Traduction de «transnistria is resolved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

Transnistria
Transnistrie

domain name resolver | resolver
résolveur | résolveur de noms de domaine | résolveur DNS | service de résolution de noms de domaine

definition | resolution | resolution capability | resolving capability | resolving power
définition | pouvoir de résolution | pouvoir séparateur | résolvance

decision making regarding plant propagation | resolve plant propagation issues | make decisions regarding plant propagation | resolving plant propagation issues
prendre des décisions concernant la multiplication de plantes

spectral analyser of high resolving power | spectral analyzer of high resolving power
analyseur spectral à grand pouvoir de résolution | analyseur spectral de grande résolvance

Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes: How Kamloops Integrated Mediation into its Land Development Approval Process: Development Services Department, City of Kamloops, British Columbia [ Case Study: Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes ]
La médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols: comment Kamloops a intégré la médiation dans son processus d'approbation des projets d'aménagement foncier: Development Services Department, Ville de Kamloops (Colombie-Brita [ Étude de cas: la médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols ]

resolve staffing matters [ resolve staffing issues ]
régler les questions de dotation

resolving power | resolving capability | resolution capability | resolution
pouvoir de résolution | pouvoir séparateur | pouvoir résolvant | résolvance

managing of production fluid in gas | resolving production fluid issues | manage fluid production in gas | management of production fluid in gas
gérer une production de fluides dans des gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus it may not be possible for human rights to become established unless the dispute between Moldova and Transnistria is resolved in a permanent and sustainable way.
Il n’est donc pas possible d’établir les droits de l’homme tant que le conflit entre la Moldova et la Transnistrie n’est pas résolu de manière permanente et durable.

Ukraine’s initiative to resolve the conflict in Transnistria since the Orange Revolution, the involvement of the European Union and the United States in the peace negotiations, and the activities of the EU Border Assistance Mission (EUBAM) have strengthened Moldova’s unity.
L’initiative de l’Ukraine pour résoudre le conflit en Transnistrie depuis la Révolution orange, l’implication de l’Union européenne et des États-Unis dans les négociations de paix, et les activités de la mission européenne d’aide à la gestion des frontières (EUBAM) ont renforcé la cohésion de la Moldavie.

For its part, the European Union must take decisive steps to resolve the issue of Transnistria, and increased dialogue between the EU and Moldova can help to resolve this long-standing conflict and to stabilise the situation in this region of Europe.
De son côté, l’Union européenne doit prendre des mesures drastiques pour résoudre le problème de la Transnistrie. Un dialogue accru entre l’UE et la Moldova peut contribuer à résoudre ce conflit de longue date et à stabiliser la situation dans cette région d’Europe.

An important step towards resolving the conflict with Moldova is Russia’s withdrawal of troops from the self-proclaimed Republic of Transnistria, in line with the resolutions of the OSCE summit in Istanbul in 1999.
Pour garantir une avancée considérable vers la résolution du conflit avec la Moldova, la Russie doit retirer ses troupes de la République autoproclamée de Transnistrie, conformément aux résolutions du sommet de l’OSCE d’Istanbul en 1999.

Paragraph 12 calls on Moldova and Ukraine to resolve the Transnistria issue, yet it is obvious that no final and complete solution will be found to the problems surrounding this self-proclaimed republic unless Russia is involved, as the latter is backing Transnistria.
Le paragraphe 12 appelle la Moldavie et l’Ukraine à résoudre le problème de la Transnistrie, mais il est évident qu’aucune solution finale et complète ne pourra être trouvée autour de cette république autoproclamée sans la participation de la Russie, qui soutient les sécessionnistes.

The Commissioner added: “I am also looking forward to discussing with our Ukranian partners how to work together more effectively to resolve the long-standing conflict over Transnistria.
“Je serai également heureuse de discuter avec nos partenaires ukrainiens sur la manière de renforcer l’efficacité de notre action pour résoudre le conflit qui affecte de longue date la Transnistrie.

I also serve on the parliamentary OSCE group to resolve the frozen conflict between Moldova and Transnistria.
Je siège également au groupe parlementaire de l'OSCE qui tente de résoudre le conflit latent entre la Moldavie et la Transnistrie.