Vertaling van "transmitted its comments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

interpret transmitted communications | interpreting transmitted communications | analyse electronic communications | analyse transmitted communications
analyser les communications transmises

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

(c) details of the competent authorities responsible for taking the decision, those from which relevant information can be obtained, those to which comments or questions can be submitted, and details of the time schedule for transmitting comments or questions;
(c) les coordonnées des autorités compétentes pour prendre la décision, de celles auprès desquelles peuvent être obtenus des renseignements pertinents, de celles auxquelles des observations ou questions peuvent être adressées ainsi que des précisions sur les délais de transmission des observations ou des questions;

Therefore, instead of a formal opinion we transmit our comments by letter.
Aussi, plutôt que d’émettre un avis en bonne et due forme, nous vous faisons part de nos remarques par lettre.

details of the competent authority responsible for taking the decision, those from which relevant information can be obtained, those to which comments or questions can be submitted, and details of the time schedule for transmitting comments or questions;
les coordonnées des autorités compétentes pour prendre la décision, de celles auprès desquelles peuvent être obtenus des renseignements pertinents, de celles auxquelles des observations ou questions peuvent être adressées ainsi que des précisions sur les délais de transmission des observations ou des questions;

Once they receive the official notification of this decision, the Italian authorities have one month to transmit their comments and to provide all necessary details.
Après réception de la notification officielle de la présente décision, les autorités italiennes disposent d'un mois pour faire part de leurs observations et fournir toutes les précisions nécessaires.

(11) In the context of the analysis conducted by the Commission with a view to ascertaining the need for specific measures in the field of financial services, the Commission invited all the interested parties to transmit their comments, notably in connection with the preparation of its Green Paper entitled "Financial Services – Meeting Consumers' Expectations".
(11) Dans le cadre de l'analyse qu'elle a menée, visant à déterminer la nécessité de mesures spécifiques dans le domaine des services financiers, la Commission a invité toutes les parties intéressées à lui transmettre leurs observations, à l'occasion notamment de l'élaboration de son Livre vert intitulé "Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs".

4. Based on the approved programme cost estimates, and taking into account the comments received from members and the comments transmitted in good time by the monitoring committee , the Director shall prepare the draft budget for the following year and shall submit it to the Administrative Board for adoption, by a majority of 75 % of the votes, before 30 September.
4. Sur la base des estimations de coût approuvées du programme et compte tenu des observations des membres et des observations communiquées en temps utile par le comité de surveillance , le Directeur prépare le projet de budget pour l'année suivante et le soumet au Conseil d'administration pour adoption, à la majorité de 75% des voix, avant le 30 septembre.

The Commission will analyze these measures and transmit its comments to the Member State and if appropriate suggest amendment.
La Commission analyse ces mesures et communique ses commentaires à l'Etat membre avec ses propositions de modification le cas échéant.