Vertaling van "transmit across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

transmitting antenna | transmitting aerial | transmit antenna | transmit aerial | transmission antenna | transmission aerial
antenne d'émission | antenne émettrice | antenne de transmission

blood-borne and sexually transmitted infection [ sexually transmitted and blood-borne infection | blood-borne and sexually transmitted disease | sexually transmitted and blood-borne disease ]
infection transmissible sexuellement et par le sang [ ITSS | infection transmise sexuellement et par le sang | maladie transmissible sexuellement et par le sang | maladie transmise sexuellement et par le sang ]

Transmit Data Line | TXD | TX | TD | Transmitted Data Line | Transmit Data | Transmitted Data | Send Data | SD
ligne de transmission de données | ligne de transmission des données | transmission de données | TD | transmission des données | TD | ligne d'émission de données | ligne d'émission des données | émission de données | ED | émission des données | ED

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

interpret transmitted communications | interpreting transmitted communications | analyse electronic communications | analyse transmitted communications
analyser les communications transmises

Canadian Guidelines for the Prevention, Diagnosis, Management and Treatment of Sexually Transmitted Diseases in Neonates, Children, Adolescents and Adults, 1992 [ Canadian Guidelines for the Treatment of Sexually Transmitted Diseases in Neonates, Children, Adolescents and Adults (1988) | Canadian Guidelines for the Diagnosis and Management of Sexually Transmitted Diseases, by Syndrome, in Children, Adolescents and Ad ]
Lignes directrices canadiennes pour la prévention, le diagnostic, la prise en charge et le traitement des maladies transmises sexuellement chez les nouveau-nés, les enfants, les adolescents et les adultes, 1992 [ Lignes directrices canadiennes pour le traitement des maladies transmises sexuellement, par syndrome, chez les enfants, les adolescents et les adultes (1988) | Lignes directrices canadiennes pour le diagnostic et la prise en charge des maladies transmises s ]

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There has been a significant increase in the number of channels transmitted across the EU territory.
On a observé une augmentation significative du nombre de chaînes diffusées sur le territoire de l'UE.

Also important is the concentration of disadvantage in particular communities and geographic areas, both urban and rural, where people are confronted with deep-seated factors of exclusion that tend to be transmitted across generations.
Autre grand aspect : la concentration des handicaps dans des communautés ou régions géographiques spécifiques, tant urbaines que rurales, dont la population est aux prises avec des facteurs d’exclusion profondément enracinés qui tendent à se transmettre d’une génération à l’autre.

It is in the nature of stronger linkages that disturbances in one economy are transmitted more quickly and directly across borders.
En raison de la nature de ces liens plus étroits, les perturbations apparaissant dans une économie se transmettent plus rapidement et plus directement par-delà les frontières.

We need telecommunication specialists to develop new techniques so that x-rays and other medical records can be transmitted across the country to be interpreted by the best available people.
Nous avons besoin de spécialistes des télécommunications pour mettre au point de nouvelles techniques permettant la transmission partout au pays des rayons X et d'autres éléments des dossiers médicaux, afin que les meilleurs spécialistes puissent les examiner.

Bill C-6 is now a law - it had Royal Assent - that deals with privacy of health material that is transmitted across provincial borders and of a commercial nature.
Le projet de loi C-6 est maintenant une loi - il a reçu la sanction royale - qui traite de la protection des renseignements personnels en matière de santé, qui sont transmis d'une province à l'autre et qui sont de nature commerciale.

As honourable senators know, there are now significant opportunities in Atlantic Canada for large-scale developments of green energy, which will have their greatest potential if the energy can be transmitted across provinces, particularly the province of New Brunswick and into other markets.
Comme les sénateurs le savent, il existe maintenant des possibilités importantes au Canada atlantique pour ce qui est de l'exploitation à grande échelle des énergies vertes, dont on pourra tirer le plein potentiel si on peut faire passer l'énergie d'une province à une autre, notamment vers d'autres marchés en empruntant le réseau du Nouveau-Brunswick.

A harmonised solution across Europe would ensure interoperability for transmitting the voice/audio call and the minimum set of data generated by the in-vehicle eCall system to the public safety answering point, including the accurate location and time of the incident.
Une solution harmonisée dans l’ensemble de l’Europe garantirait l’interopérabilité de la transmission de l’appel vocal/audio et de l’ensemble minimal de données généré par le système eCall embarqué au centre de réception des appels d’urgence, y compris le lieu et le moment précis de l’accident.

He also has, under the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, a similar mandate with respect to taking complaints; with respect to doing audits with regard to federal works undertakings and businesses; and also with respect to any personal information that is transmitted across borders, whether international or provincial, for consideration.
Il a également aux termes de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques un mandat comparable pour ce qui est des plaintes; il doit également vérifier les ouvrages et les entreprises fédérales ainsi que les renseignements personnels communiqués d'une frontière à l'autre, qu'elles soient provinciales ou internationales. Aux termes de cette loi, il a également le mandat de faire de la recherche, d'informer la population et de faire connaître son action.

This federation is composed of 18 NGOs from the EU and Central and Eastern Europe, and aims at collaborating in the search for missing children across borders and in transmitting cases of sexual exploitation of children to the appropriate authorities.
Cette fédération, qui regroupe 18 ONG de l'UE et des PECO, a pour but de faciliter la collaboration transfrontalière dans la recherche d'enfants disparus ainsi que la transmission de cas d'exploitation sexuelle d'enfants aux autorités compétentes.

Not every message transmitted across communications networks is in French or English, and the obscurer languages pose immense challenges to communications intelligence.
Les messages transmis par les réseaux de communications ne sont pas tous en français ou en anglais et les langues moins connues représentent tout un défi pour le renseignement sur les communications.