Traduction de «transmission lines often » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aerial feeder line | aerial feedline | antenna feed | antenna feeder line | antenna feedline | feeder | transmission line of an aerial | transmission line of an antenna
feeder | ligne d'alimentation d'une antenne | ligne d'attaque | ligne de transmission

data transmission line | line | transmission line
ligne | ligne de transmission

adapter | adaptor | transmission line adapter | transmission line adaptor
adaptateur

transmission line | secondary transmission line | power transmission line | power line | subtransmission line
ligne de transport d'électricité | ligne de répartition | ligne de transport d'énergie | ligne de transport

coaxial line [ coaxial transmission line | concentric line | concentric transmission line | coax line | coax ]
ligne coaxiale [ ligne à structure coaxiale | ligne de transmission coaxiale | ligne de transmission à structure coaxiale | ligne coaxiale de transmission | câble coaxial | paire coaxiale ]

Exposure to electric transmission lines
Exposition aux lignes électriques

feeder [ antenna line feed | antenna feeder line | antenna feedline | transmission line of an antenna | aerial feeder line | aerial feedline | transmission line of an aerial ]
ligne d'alimentation [ ligne d'alimentation d'antenne | ligne d'alimentation d'une antenne ]

coaxial line | coax line | coaxial transmission line | concentric line | concentric transmission line
ligne coaxiale | ligne à paires coaxiales | liaison coaxiale | liaison par câble coaxial

transmission line | telecommunications line | telecommunication line | line
ligne de transmission | ligne de télécommunication | ligne de télécommunications | ligne de communication | artère de transmission | ligne

transmission line [ power transmission line | power line ]
ligne de transport d'énergie [ ligne de transport d'électricité | ligne de transport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Construction of new transmission lines often raises local opposition at strategic points, for example, around the Pyrenees or Alps, making it difficult to go ahead with the scheme.
La construction de nouvelles lignes de transmission suscitent souvent des oppositions locales mais à des endroits stratégiques, par exemple autour des Pyrénées ou des Alpes, qui rendent leur construction difficile.

9. Underlines that the use of renewable energy technologies should be optimised based on availability of renewable resources in the region; points out that increased renewable energy production will pose challenges to the serviceability of the existing energy infrastructure as the sources are often remotely located and therefore require major development work on transmission and distribution lines; considers that in order to further integrate renewable energy sources, infrastructure adjustments will be needed in the EU, both at transport and distribution level and that national legislation has to ensure the simplification and acceleration of planning procedures as they often require the interaction of various planning levels; points to the importance of both public and private funding where energy infrastructure investment is concerned; urges the need for progress in the development and expansion of an EU internal energy market; highlights the potential of Structural Funds to modernise the current energy infrastructure and service a well-connected European infrastructure in order to integrate renewable energies in the European energy market; highlights also the importance of creation of smart power grids; maintains, however that the amount of ERDF funding in the current financing period for new energy capacities is rather low; believes that, for example, ELENA assistance should support large-scale, but also decentralised, renewable energy investment projects to more useful effect and that the Intelligent Energy – Europe programme could be used to foster further development of renewable energy and furthermore foster joint renewable projects between small communities, including rural areas;
9. souligne que l'utilisation des technologies faisant appel aux énergies renouvelables devrait être optimisée en fonction de la disponibilité des ressources renouvelables dans la région; rappelle que l'accroissement de la production d'énergie à partir de sources renouvelables pose des défis au bon fonctionnement de l'actuelle infrastructure énergétique, car les sources sont souvent éloignées, ce qui exige dès lors d'importants travaux de développement sur les conduites de transport et de distribution; estime qu'un ajustement des infrastructures sera nécessaire dans l'Union, tant pour le transport que pour la distribution, afin de mieux intégrer les sources renouvelables d'énergie, et qu'il appartient à la législation nationale de veiller à la simplification et à l'accélération des procédures de planification, lesquelles requièrent souvent la coopération de différents niveaux de planification; insiste sur l'importance des financements tant publics que privés pour les investissements dans l'infrastructure énergétique; souligne la nécessité qu'il y a à poursuivre la création et le développement d'un marché intérieur européen de l'énergie; met l'accent sur le potentiel offert par les Fonds structurels pour moderniser les infrastructures énergétiques actuelles et entretenir une infrastructure européenne bien connectée afin d'intégrer les sources renouvelables d'énergie dans le marché européen de l'énergie; insiste aussi sur l'importance de créer des réseaux intelligents d'électricité; souligne, cependant, que le montant du financement affecté par le Fonds européen de développement régional aux nouvelles capacités de production d'énergie est plutôt faible; estime, par exemple, que le mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie (ELENA) devrait mieux soutenir les projets d'investissement de grande ampleur dans des sources renouvelables d'énergie, même s'ils sont décentralisés, et que le programme pluriannuel pour des actions dans ...

One is that we often talk about the great opportunities, such as large hydro, east-west transmission lines, transit, and others, but the lion's share of large projects that we all know need to proceed require to be delivered and in place by 2020 at least $90 billion, and maybe $125 billion, in capital investment to be in place before 2012.
Premièrement, on parle souvent de grandes possibilités, entre autres de grands projets hydroélectriques, de lignes de transmission Est-Ouest, de transport en commun, ainsi de suite, mais les principaux grands projets qui devront être entrepris — et construits d'ici 2020 — nécessiteront des investissements de capitaux d'au moins 90 milliards de dollars, peut-être même de 125 milliards de dollars, avant 2012.

Overhead power lines are often the most cost-efficient solution for long-distance transmission of over 50 km. Underground cables are also a proven technology, but until now used more for short- to medium- distances, and this is more expensive as things stand.
Les lignes aériennes constituent souvent la solution la plus rentable pour des transmissions au-delà de 50 km. Les câbles souterrains ont aussi fait leurs preuves d’un point de vue technologique, mais jusqu’à aujourd’hui, ils sont plus souvent utilisés pour des courtes et moyennes distances et ils coûtent plus cher, en l’état actuel des choses.

There is often a need for additional transmission lines and infrastructure, which can obviously add to the cost of developing renewables.
Mais il arrive souvent que l'on ait besoin d'augmenter le nombre de lignes de transport et d'élargir l'infrastructure ce qui, bien entendu, vient s'ajouter au coût du développement des ressources énergétiques renouvelables.