Traduction de «transmission dynamometer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

torsion indicator | transmission dynamometer
indicateur de torsion

chassis dynamometer | dynamometer bench | roller bench | rolling road | rolling road dynamometer
banc à rouleaux | banc dynamométrique

dynamometer brake | torque brake | torque dynamometer
frein dynamométrique | frein dynamométrique d'absorption

spring dynamometer | spring-loaded dynamometer
dynamomètre à ressort

belt tension dynamometer [ tension dynamometer ]
dynamomètre de contrôle de tension des courroies

Hand-grip dynamometer/Pinch-force dynamometer
dynamomètre à poignée et à pince

brake dynamometer [ inertia dynamometer | dynamic brake analyser | brake analyser ]
freinomètre à rouleaux

chassis dynamometer test | roller bench test | rolling road dynamometer test
essai sur banc à rouleaux | essai sur banc dynamométrique

Hand dynamometer, powered
dynamomètre/pincemètre pour main alimenté

amplitude transmission coefficient | amplitude transmission factor | transmission coefficient | transmission factor
coefficient de transmission complexe | facteur de transmission complexe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The motorcycle shall be driven by the chassis dynamometer steadily at the reference speed v0 with the transmission engaged and the clutch off.
Le motocycle doit être conduit par le banc dynamométrique de façon constante à la vitesse de référence v0, la transmission étant engagée et le moteur débrayé.

When the coastdown test is reproduced on the chassis dynamometer, the transmission and clutch shall be in the same condition on the road test.
Lorsque l'essai en roue libre est reproduit sur le banc dynamométrique, la transmission et l'embrayage doivent se trouver dans les mêmes conditions que pour l'essai sur route.

The vehicle shall be on an appropriately loaded dynamometer or alternatively supported on insulated axle stands with minimum ground clearance if no dynamometer is available. Where appropriate, transmission shafts may be disconnected (e.g. trucks).
Le véhicule doit être placé sur un banc à rouleaux réglé avec le couple adéquat ou, en l'absence de banc à rouleaux, il doit être monté sur des supports permettant d'isoler les roues du sol, ou encore l'arbre de transmission concerné pourra être débrayé (par exemple pour les camions).