Vertaling van "transmission component they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transmission component
organe de transmission

power transmission component
composante de transmission d'énergie

transmission component
indice d'efficacité de transmission

A mixed neuronal-glial tumor representing a histological spectrum of the same tumor. They are usually supratentorially located, large, cystic masses with a peripheral solid component, characterized by prominent desmoplastic stroma and pleomorphic pop
astrocytome/gangliogliome desmoplasique infantile

transmissive optical component
composant à transmission optique

Digital Transmission of Component-coded TV and HDTV Signals, Secondary TV Transmission
Transmission numérique des signaux de télévision et des signaux TVHD à codage en composantes, transmission de télévision secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Conservatives tried to use the term “vehicular power transmission components” to conceal the fact that they were actually purchasing 13 armoured vehicles.
Les conservateurs ont essayé de dissimuler l'achat de 13 véhicules blindés en les faisant passer pour des « composants des transmissions de puissance des véhicules ».

(b) complementary ground components shall constitute an integral part of a mobile satellite system and shall be controlled by the satellite resource and network management mechanism; they shall use the same direction of transmission and the same portions of frequency bands as the associated satellite components and shall not increase the spectrum requirement of the associated mobile satellite system;
(b) les éléments terrestres complémentaires font partie intégrante du système mobile par satellite et sont contrôlés par le mécanisme de gestion des ressources et des réseaux satellitaires; ils utilisent le même sens de transmission et les mêmes portions de bande de fréquences que les éléments satellitaires associés, et ne doivent pas nécessiter d’autres fréquences que celles du système mobile par satellite associé;

(b) complementary ground components for mobile satellite systems should be controlled by the satellite resource and network management mechanism; they should use the same direction of transmission and the same portions of frequency bands as the associated satellite components and should not increase the spectrum requirement of the associated mobile satellite system;
(b) les éléments terrestres complémentaires des systèmes mobiles par satellite devraient être contrôlés par le mécanisme de gestion des ressources et des réseaux satellitaires; ils devraient utiliser le même sens de transmission et les mêmes portions de bande de fréquences que les éléments satellitaires associés et ne devraient pas nécessiter d’autres fréquences que celles du système mobile par satellite associé;

If means of access to working positions are provided near to the removable mechanical transmission component, they must be designed and constructed in such a way that the shaft guards cannot be used as steps unless designed and constructed for that purpose.
Si des accès aux postes de travail sont prévus à proximité du dispositif amovible de transmission mécanique, ils doivent être conçus et construits pour éviter que les dispositifs de protection de ces arbres ne puissent servir de marchepieds, à moins qu'ils ne soient conçus et construits à cette fin.

The outside parts of the guard must be so designed, constructed and arranged that they cannot turn with the removable mechanical transmission component.
Les éléments extérieurs du dispositif de protection doivent être conçus, construits et disposés de telle sorte qu'ils ne puissent pas tourner avec le dispositif amovible de transmission mécanique.

How much damage could five people do – using explosives with components available at any garden centre – if they decided to cripple North America’s common electricity grid by knocking out five high transmission lines?
Combien de dégâts cinq personnes pourraient-elles faire avec des explosifs fabriqués à partir de produits chimiques en vente libre dans toutes les jardineries si elles décidaient de porter un coup dur au réseau commun de distribution d’électricité de l’Amérique du Nord en faisant sauter cinq lignes de transport d’électricité à haut voltage?

How much damage could five people do - using explosives with components available at any garden centre - if they decided to cripple North America's common electricity grid by knocking out five high transmission lines?
Combien de dégâts cinq personnes pourraient-elles faire avec des explosifs fabriqués à partir de produits chimiques en vente libre dans toutes les jardineries si elles décidaient de porter un coup dur au réseau commun de distribution d’électricité de l’Amérique du Nord en faisant sauter cinq lignes de transport d’électricité à haut voltage?

They are an essential component of the transmission mechanism for monetary policy.
Ils sont un élément essentiel du mécanisme de transmission de la politique monétaire.

This information will also prove to be critical in future years, as well as current years, in determining the success of the herd reduction component of the bovine management program (0945) The first activity related to control and prevention, which is a critical one to the program, is barrier fencing. The objective of the barrier fencing activities is to reduce the possible interactions between wildlife and cattle in areas where they tend to concentrate—around feeding areas, on producers' fields, or in producers' hay yards outside of the national park—and thereby reduce the potential for disease transmission between the two.
On se sert également de ces données pour évaluer le succès à long terme du programme de gestion pour ce qui est de la réduction du cheptel (0945) Le premier volet de l'activité contrôle et prévention, aspect important du programme, consiste à élever des clôtures en vue de réduire les contacts entre les animaux sauvages et les bovins dans les zones où ils ont tendance à se concentrer—autour des aires d'alimentation, dans les champs des producteurs et les fenils situés à l'extérieur du parc national.

VEBA/VIAG and RWE/VEW have undertaken not to charge the transmission fee known as the "T-component", payable where a supplier of energy between the northern and southern trading zones set up by Associations Agreement II (Verbändevereinbarung II) cannot net out the quantities they supply against equivalent quantities in the opposite direction.
VEBA/VIAG et RWE/VEW se sont en outre engagés à renoncer à percevoir ce que l'on appelle la composante T, qui est perçue sur les livraisons d'énergie entre les deux zones commerciales instituées par l'accord-cadre sur la tarification (Verbändevereinbarung II), c'est-à-dire la zone nord et la zone sud, au cas où le fournisseur ne pourrait pas compenser avec des livraisons en sens inverse.