Traduction de «translation mr nick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nick translation
translation de brèche | translation de cassure | translation de césure | translation de coupure | translation d'entaille

nick translation labelling
marquage par translation de coupure

Gunn's crossing sign [ Gunn's sign | arteriovenous nicking | AV nicking | nicking ]
signe du croisement artério-veineux [ signe de Gunn | signe du croisement ]

nick translation
translation de coupure | translation de brèche | translation de cassure | translation de césure

Nick horizon [ Nick mineralized horizon ]
horizon Nick [ horizon minéralisé Nick ]

Nick basin
bassin de Nick

nick
écorchure

nick | notch
cocher | encocher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I passionately ask they allow first reading of the bill so we can at least debate it and get it on the floor of the House where it belongs and to do what we can to begin to replenish or regain our reputation as a reputable supplier of goods. [Translation] Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, I would first like to thank the Reform Party members who have already indicated they would further support this bill.
[Français] M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord remercier les députés du Parti réformiste qui ont déjà annoncé qu'ils appuyeraient davantage ce projet de loi.

[Translation] Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Madam Speaker, I will share my time with the hon. member for Guelph-Wellington.
[Français] M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Madame la Présidente, je vais partager mon temps de parole avec la députée de Guelph-Wellington.

[Translation] Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to support the motion put today, which would allow the government to keep the promises it made with respect to pensions for members of Parliament.
[Français] M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'appuyer la motion présentée aujourd'hui, laquelle vise actuellement à permettre au gouvernement d'être fidèle aux promesses qu'il a faites à propos des pensions des députés.

[Translation] Mr. Nick Discepola (Vaudreuil): Mr. Speaker, our government took office a year ago with a very clear platform and very specific commitments to Canadians.
[Français] M. Nick Discepola (Vaudreuil): Monsieur le Président, depuis un an déjà notre gouvernement est arrivé au pouvoir avec un programme très clair et des engagements très précis envers les citoyens canadiens.

[Translation] Mr. Nick Discepola (Vaudreuil): Madam Speaker, my question is for the Minister of Public Works and Government Services.
[Français] M. Nick Discepola (Vaudreuil): Madame la Présidente, ma question s'adresse au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux.