Traduction de «translation mr marc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

Eau de vie de marc (1) | grape marc spirit (2) | grape marc (3)
eau-de-vie de marc de raisin (1) | marc (2) | eau-de-vie de marc (3)

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

computer-aided translation | computer-assisted translation | machine-aided translation | machine-assisted human translation | machine-assisted translation | CAT [Abbr.] | MAHT [Abbr.]
traduction assistée par ordinateur | traduction semi-automatique | TAO [Abbr.]

employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts
utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction

translation memory software development | write translation memory software | define translation memory software | develop translation memory software
mettre au point des logiciels de mémoires de traduction

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

Canadian MARC Communication Format : Mini-MARC
Format de communication du MARC canadien : Mini-MARC

fruit marc spirit
eau-de-vie de lies de fruit

Modern Asie Research Centre | Asia Centre [ MARC ]
Centre de recherche sur l'Asie moderne | Centre Asie [ CRAM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Translation] Mr. Marc Boulianne (Mégantic—L'Érable, BQ): Mr. Speaker, what is at issue, really, is democracy.
[Français] M. Marc Boulianne (Mégantic—L'Érable, BQ): Monsieur le Président, la vraie question, dans le fond, c'est la démocratie.

This is why Bill C-408 should not be supported (1825) [Translation] Mr. Marc Lemay (Abitibi—Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, first I want to say how important this evening's debate is.
Voilà pourquoi il ne faut pas appuyer le projet de loi C-408 (1825) [Français] M. Marc Lemay (Abitibi—Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord souligner l'importance du débat qui se déroule ici ce soir.

[Translation] Mr. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Madam Speaker, it is a great privilege to speak today on behalf of the amended Bill C-11, the proposed Public Servants Disclosure Protection Act.
[Français] M. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Madame la Présidente, c'est certainement un privilège pour moi que de prendre la parole aujourd'hui au sujet du projet de loi C-11, tel que modifié, soit la Loi sur la protection des fonctionnaires dénonciateurs d'actes répréhensibles.

[Translation] Mr. Marc Boulianne (Mégantic—L'Érable, BQ): Mr. Speaker, my remarks and my question are for the two previous speakers who shared their time and who also share the same ideas.
[Français] M. Marc Boulianne (Mégantic—L'Érable, BQ): Monsieur le Président, mes remarques et ma question s'adressent aux deux précédents intervenants qui ont partagé leur temps et qui partagent aussi leurs idées.

Marc. [Translation] Mr. Marc Boulianne: I'm going to come back to the Social Sciences and Humanities Research Council.
[Français] M. Marc Boulianne: Je vais revenir au Conseil de recherche en sciences humaines.