Vertaling van "translate words into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts
traduire des mots clés en texte rédactionnel

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

Translation Word Error Rate | TWER [Abbr.]
taux d'erreurs de mots traduits | TEMT [Abbr.]

The Balanced Scorecard: Translating Strategy into Action
Le tableau de bord prospectif : pilotage stratégique : les 4 axes du succès

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

word-translation engine [ word translator ]
traducteur de mots

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

Fund to encourage the translation of UNESCO publications into national languages
Fonds d'encouragement à la traduction des publications de l'UNESCO dans des langues nationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, selecting fewer items from the set of common minimum functionalities does not necessarily translate into less expensive systems.
En d’autres termes, le fait de ne sélectionner que certaines des fonctionnalités minimales communes ne se traduit pas nécessairement par des systèmes moins coûteux.

Is the federal government willing to translate words into deeds and propose measures affirming recognition of the Quebec nation and its language and culture?
Le gouvernement fédéral est-il prêt à passer de la parole aux actes et à proposer des mesures pour concrétiser cette reconnaissance de la nation québécoise, de sa langue et de sa culture?

We now must make sure we translate words into deeds by restarting the talks successfully.. So the Doha Development Agenda will be my prime focus during this visit to South and South East Asia.
Nous devons à présent veiller à traduire les déclarations en actes, en relançant avec succès les négociations .C'est pourquoi le Programme de développement de Doha sera ma préoccupation première au cours de cette visite en Asie du Sud et du Sud-Est».

In the words of the rapporteur, Peter Morgan (Employers, UK), it was a "huge challenge" and it was now "time to translate words into deeds".
Selon le rapporteur, M. Peter Morgan (Employeurs, UK), c'est un "défi majeur", et il est temps de "transformer les paroles en actes".

- Lisbon Declaration: "time to translate words into deeds"
- Déclaration de Lisbonne : "il est temps de transformer les paroles en actes"

It is once again time to translate words into action in order to turn this Directive into a success.
Il est temps, à présent, de joindre le geste à la parole pour faire de cette directive une réussite.

The words "upon his request" in point 8 which were not translated into the EN and SE versions are brought back in the text.
La formule «à sa demande» figurant au point 8 n’avait pas été rendue dans les versions anglaise et suédoise. Elle est réintroduite dans le texte.

On the strength of those promises, I invite the Canadian government to translate words into actions and to immediately adopt measures to create employment, daycare services, social justice and measures to ensure employment equity as well, bearing in mind those areas that are under provincial jurisdiction.
Sur ces promesses, j'invite le gouvernement canadien à passer de la parole à l'acte et à adopter immédiatement des mesures de création d'emplois, de services de garde, de justice sociale et des mesures assurant aussi l'équité dans l'emploi, tout en tenant compte des compétences qui relèvent des provinces.

(a) where the translation of descriptions provided for by the legislation of either Party into the language or languages of the other Party results in a word which is liable to be misleading as to the origin, nature or quality of the wine thus described or presented.
a) lorsque la traduction des désignations prévues par la législation de l'une ou l'autre des parties dans la ou les langue(s) de l'autre partie fait apparaître un mot susceptible d'induire en erreur quant à l'origine, la nature ou la qualité du vin ainsi désigné ou présenté.

(a) where the translation of descriptions provided for by the Community or Chilean legislation into the language or languages of the other Party results in a word which is liable to be misleading as to the origin, nature or quality of the spirit drinks or the aromatised drinks thus described or presented.
a) lorsque la traduction des désignations prévues par la législation communautaire ou chilienne dans la ou les langue(s) de l'autre partie fait apparaître un mot susceptible d'induire en erreur quant à l'origine, la nature ou la qualité des boissons spiritueuses ou des boissons aromatisées ainsi désignées ou présentées.