Traduction de «transitioning to low-carbon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2050 low carbon economy roadmap | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | Low carbon economy roadmap | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

transit route [ low-level transit route | low level transit route ]
route de transit [ route de transit à basse altitude ]

mild steel [ mild carbon steel | low-carbon steel | low steel | soft steel ]
acier doux [ acier à bas carbone | acier à basse teneur en carbone | acier à faible teneur en carbone ]

carbon literacy | low-carbon literacy
culture pauvre en carbone

mild steel | soft steel | mild carbon steel | low-carbon steel
acier doux

low carbon ferro-chrome | LCFC [Abbr.] | LCFECR [Abbr.]
ferrochrome à faible teneur en carbone

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

Low Carbon Economy Fund
Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone

low carbon content
basse teneur en carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The future of Europe's industry will depend on its ability to continuously adapt and innovate by investing in new technologies and embracing changes brought on by increased digitisation and the transition to low-carbon and circular economy.
L'avenir de l'industrie européenne dépend de sa capacité à s'adapter et à innover sans cesse en investissant dans les nouvelles technologies et en assimilant les changements induits par la numérisation accrue et par la transition vers une économie plus circulaire à faible intensité de carbone.

- The strategy integrates a broader set of measures to support Europe's transition to low-carbon economy.
— La stratégie intègre un large ensemble de mesures visant à soutenir la transition de l’Europe vers une économie à faible intensité de carbone.

8. How will the global transition to low-carbon economies be funded and how will the EU contribute to this?
8. Comment la transition mondiale vers une économie à faible intensité de carbone sera-t-elle financée et quelle sera la contribution de l’Union européenne?

22. The Council discussed opportunities for co-operation in promoting sustainable energy in other parts of the world, including mobilising the necessary long-term investments needed to operate a transition to low-carbon economies.
22. Le Conseil a examiné les possibilités de coopération aux fins de la promotion d’une gestion durable de l’énergie dans d’autres parties du monde, y compris en mobilisant les investissements à long terme nécessaires pour opérer une transition vers des économies à faible intensité de carbone.

From an international perspective, it is clear that Canada will also face significant economic implications as the world and especially our major trading partners transition to low-carbon economies.
D'un point de vue international, il est évident que le Canada subira également des répercussions économiques considérables à mesure que le reste du monde, et plus particulièrement nos principaux partenaires commerciaux, effectuent la transition vers une économie faible en carbone.

Namely, Climate KIC activities under the theme transitioning to low-carbon resilient cities, and EIT ICT Labs work under the focus areas of intelligent transportation systems and digital cities of the future.
Il s'agit des activités de la CCI "Climate KIC" en matière de transition vers des villes à faibles émissions de CO et les travaux de la CCI "EIT ICT Labs" dans le domaine des systèmes de transport intelligents et dans celui des villes numériques du futur.

Do you share the concerns with the lack of progress Canada is making while economies the world over are transitioning to low-carbon economies?
Vous inquiétez-vous aussi du peu de progrès que le Canada accomplit, alors que des pays de toutes les régions du monde font la transition vers des économies à faibles émissions de carbone?

The transition to low-carbon power generation requires that, in the case of fossil fuel power generation, new investments be made in such a way as to facilitate substantial reductions in emissions.
Pour faciliter la transition vers la production d’électricité à faible émission de CO, il faudra, en cas de recours à des techniques de production d’électricité à partir de combustibles fossiles, que de nouveaux investissements soient réalisés de façon à favoriser des réductions substantielles des émissions.

Do you consider that part of the clean transition in low carbon or not?
Considérez-vous que cela fait partie de la transition vers l'énergie propre et les faibles émissions de carbone ou non?