Traduction de «transition towards zero-emission » (Anglais → Français) :

The incentive mechanism through the crediting system includes low-emission vehicles since plug-in hybrid vehicles constitute an important stepping stone for the smooth transition towards zero-emission mobility.
Le mécanisme d'incitation mis en place par le système de crédits couvre les véhicules à faibles émissions puisque les véhicules hybrides rechargeables constituent un jalon important dans la transition en douceur vers une mobilité zéro émission.

As highlighted in the Commission's Communications "A European strategy for low emission mobility" of July 2016, and "Europe on the Move" of May 2017, the EU must accelerate Europe's transition towards zero-emission mobility in moving towards an energy-efficient, decarbonised transport sector.
Comme il est mis en évidence dans les communications de la Commission «Une stratégie européenne pour une mobilité à faible taux d'émissions» (juillet 2016) et «L'Europe en mouvement» (mai 2017), l'UE doit accélérer la transition de l'Europe vers une mobilité à émissions nulles et vers un secteur des transports économe en énergie et décarbonisé.

The measure is also in line with the European Strategy for low-emission mobility, and its support for the move towards zero-emission vehicles in cities and for creating a market for such vehicles.
La mesure est également conforme à la stratégie européenne pour une mobilité à faible taux d'émissions et au soutien que celle-ci prévoit en faveur de la transition vers des véhicules à émissions nulles dans les villes et de la création d'un marché pour ce type de véhicules.

Low emissions mobility: The European Strategy for low-emission mobility aims at increasing the efficiency of the transport system; speeding up the deployment of low-emission alternative energy for transport, and moving towards zero-emission vehicles.
Mobilité à basses émissions: La stratégie européenne pour une mobilité à basses émissions vise à accroître l'efficacité du système de transport, à accélérer le déploiement d'énergies alternatives à basses émissions pour les transports et à progresser vers des véhicules à zéro émission.

- Moving towards zero-emission vehicles. While further improvements to the internal combustion engine will be needed, Europe needs to accelerate the transition towards low- and zero-emission vehicles[1].
— évoluer vers des véhicules à émissions nulles.S'il est nécessaire d'apporter de nouvelles améliorations au moteur à combustion interne, l’Europe doit accélérer la transition vers des véhicules à émissions faibles et nulles[1].

There's a thing call convergence and contraction or contraction and convergence, which is a framework for moving the world toward zero emissions, and that framework is where you converge and contract to eventual zero per capita emissions.
Il y a ce qu'on appelle « Contraction et Convergence », un cadre qui vise un monde sans émission, et c'est dans ce cadre que vous convergez et réduisez pour en arriver à zéro émission per capita.

We do need to follow the path that we've decided in Canada of virtually eliminating substances that are persistent, biocumulative, and inherently toxic, and virtual elimination will allow us to move toward zero emissions in Canada.
Nous devons suivre la voie que nous avons adoptée au Canada afin de quasi-éliminer les substances qui sont persistantes, bioaccumulatives et intrinsèquement toxiques, et la quasi-élimination nous permettra d'atteindre le degré d'émission zéro au Canada.

Lombardia Rhein-Main towards Zero Emission: Development Demonstration of Infrastructure Systems for Hydrogen as an Alternative Motor Fuel
Lombardie et Rhin-Main pour des «émissions zéro»: développement et démonstration de systèmes d'infrastructure pour l'hydrogène comme carburant de substitution.

Why would anybody right now move towards a zero-emission home or towards reducing greenhouse gas emissions?
Pourquoi aujourd'hui déciderait-on d'opter pour une maison à zéro émission ou de réduire les émissions de gaz à effet de serre?

Is there some kind of document that would tell people, based on which province they're living in, what programs are currently available if they want to move towards creating zero-emission homes?
Existe-t-il un document quelconque qui permettrait d'indiquer aux gens, en fonction de la province dans laquelle ils vivent, les programmes qui sont disponibles s'ils veulent se faire construire des maisons à zéro émission?