Traduction de «transition process away » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3-body transition process | three-body transition process
mécanisme de transition à trois corps

transition process
processus de transition

in-transit processing country
pays de transformation en transit

democratic transition process
processus de transition democratique

democratic transition process
processus de transition démocratique

unified process transition phase | transition phase | unified process transition and production phases | unified process production phase | production phase
phase de transition

People and process in transition: report to the Solicitor General by the Independent Advisory Team on the Canadian Security Intelligence Service [ People and process in transition ]
Des ressources humaines et un processus en transition : rapport du Groupe consultatif indépendant au Solliciteur général sur le Service canadien du renseignement de sécurité [ Des ressources humaines et un processus en transition ]

keep away parts of workpiece from processing | protect components of workpieces from processing | ensure workpiece components are not treated with chemicals | protect workpiece components from processing
protéger les éléments d’une pièce à usiner lors du traitement

process and organisational transition concept
concept de transition pour les processus et l'organisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Later, a process of forced collectivisation took place (1948-55) and during the transition process away from communism in the 90s, land was again redistributed among smallholders.
Par la suite eut lieu la collectivisation forcée (1948-55), et lors des changements politiques des années 90, il y eut une nouvelle redistribution des terres entre les plus petites exploitations.

These are: Alternate inspection services, item 3; API/PNR, item 8; ferry terminals, which is also marine benchmarking, item 10; harmonized commercial processing, item 14; clearance away from the border, item 15; joint facilities, item 16; customs data exchange, item 17; and in-transit container targeting, item 18.
En voici la liste: point 3 — services d'inspection de rechange unique; point 8 — IPV/DP; point 10 — gares maritimes, qui comprend aussi une analyse comparative du secteur maritime; point 14 — harmonisation de traitement des expéditions commerciales; point 15 — dédouanement ailleurs qu'à la frontière; point 16 — installations communes; point 17 — échange de données des douanes; et, point 18 — ciblage des conteneurs en transit.

It is not the western type to which I have just alluded that we now have, nor the type that was in process or transition in East Europe, which is dissent through intellectuals organizing and trying to rediscover civil society that had been taken away from them by the communists and so forth.
Elle n'est pas calquée sur le modèle occidental que je viens de vous décrire, ni sur le modèle qui est en train de prendre forme en Europe de l'Est, où les intellectuels s'organisent et essayent de reconstituer la société civile que les communistes et autres groupes ont fait disparaître.

Although development assistance will not be part of the EPA itself, parallel to the EPA process the Commission will continue to invest heavily through the European Development Fund in development in the Caribbean, particularly in aiding the transition away from vulnerable agricultural economies.
Bien que l’aide au développement ne fasse pas partie de l’APE lui-même, parallèlement à ce processus, la Commission continuera à investir massivement dans le développement des Caraïbes par l’intermédiaire du Fonds européen de développement, notamment pour aider les économies agricoles vulnérables à négocier la transition.

The subsidy terminated completely on August 1 last year (1500) To assist farmers in the transition process away from what had been a subsidized regime to what in the future, and is now, is a totally unsubsidized regime, a transition program was put in place temporarily.
La subvention a pris fin définitivement le 1er août, l'an dernier (1500) Pour aider les agriculteurs à accepter un mode de fonctionnement ne faisant appel à aucune subvention, un programme de transition temporaire est mis en place en ce moment même.