Traduction de «transition current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transition current
courant critique

glow-to-arc transition current
courant de passage de régime d'effluve au régime d'arc

Current Issues Transition Book
Cahier sur la transition - Questions courantes

gage for transit vehicles | gauge for transit vehicles | transit gage | transit gauge | transit-gage | transit-gauge
gabarit de transit | gabarit pour véhicules de transit

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy
se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Targeted use of the Structural Funds is recommended to ensure effective support for addressing the current gap in green and digital skills, especially in regions that are already in transition or will be affected by transition in the future.
Il est recommandé de faire un usage ciblé des Fonds structurels pour garantir qu’un soutien efficace soit apporté en vue de combler l’actuel fossé en matière de compétences vertes et numériques, en particulier dans les régions qui sont déjà en transition ou qui seront touchées par la transition à l’avenir.

The Commission has extensively consulted the Member States and listened to their concerns about the need for a more realistic timetable for the development of the electronic systems of the Union Customs Code and about the corresponding need for the continued applicability of transitional arrangements for the exchange and storage of customs information beyond the current deadline of 2020.
La Commission a largement consulté les États membres et a tenu compte de leurs préoccupations concernant la nécessité d’un calendrier plus réaliste pour la conception des systèmes électroniques du code des douanes de l’Union et la nécessité correspondante de maintenir l’applicabilité des dispositifs transitoires en matière d’échange et de stockage d’informations douanières au-delà de la date limite actuelle, fixée à 2020.

Community assistance for the non-transitional areas amounts to EUR2 649 million at current prices, excluding provision for the performance reserve (EUR115 million for 2004-06), or 12.9% of total Union assistance to the non-transitional areas under Objective 2.
Le concours communautaire des zones non transitoires est de 2.649 MEUR, en prix courants, hormis la dotation pour la réserve de performance (cette réserve est de 115 MEUR pour les années 2004-2006). Cette dotation représente 12,9 % de l'aide totale de l'Union aux zones non transitoires de l'objectif 2.

However, having said that, we do support efforts to ease the transition currently taking place in the industry, but are concerned when government programs favour one area or sector over another.
Cependant, cela étant dit, nous appuyons les efforts en vue de faciliter la transition qui se fait à l'heure actuelle dans l'industrie, mais nous avons certaines inquiétudes lorsque les programmes gouvernementaux favorisent une région ou un secteur par rapport à d'autres.

Provision should therefore be made for a further transitional period during which certain transitional measures currently laid down in Regulation (EC) No 1162/2009 should continue to apply.
Il convient par conséquent de prévoir une période transitoire supplémentaire au cours de laquelle certaines dispositions transitoires actuellement établies dans le règlement (CE) no 1162/2009 continueront de s’appliquer.

Provision should therefore be made for a further transitional period during which the transitional measures currently laid down in Regulation (EC) No 1162/2009 should continue to apply.
Il convient par conséquent de prévoir une période transitoire supplémentaire au cours de laquelle les dispositions transitoires actuellement prévues par le règlement (CE) no 1162/2009 continueront de s’appliquer.

Under the heading of job creation and stimulus, public transit currently employs over 50,000 Canadians, and indirectly another 24,000 Canadians. The job creation potential of major public transit, such as inner-city rail projects, could be between 9,000 and 14,000 jobs for every billion dollars invested.
Le potentiel de création d'emplois des grands projets de transport en commun, comme le transport par rail dans les centres-villes, pourrait se situer entre 9 000 et 14 000 emplois pour chaque milliard de dollars investis.

In your opinion, what is the best way to address the needs of Canadians who are not happy with the public transit currently available in cities?
Selon vous, quelle est la meilleure méthode pour combler les besoins des Canadiens qui ne sont pas satisfaits présentement par le transport en commun offert par les villes?

I think the other glaring omission in this piece of legislation, and on the current Conservative government's part, is the fact that there are not adequate funds to address the transition currently happening in the forestry sector.
Je pense que l'autre omission flagrante de cette mesure législative et de la part du gouvernement conservateur actuel, c'est l'insuffisance du financement prévu pour assurer la transition que vit actuellement le secteur forestier.

Public transit currently carries over 1.5 billion passengers per year across Canada, a figure that has increased by 15% since 1996.
Aujourd'hui, quelque 1,5 milliard de déplacements s'effectuent chaque année dans les transports en commun dans l'ensemble du pays, un chiffre qui a augmenté de 15 p. 100 depuis 1996.