Vertaling van "transit visas have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transit visa | visitor in transit visa
visa de transit | visa de type B

in-transit visa [ transit visa ]
visa de transit

airport transit visa | ATV [Abbr.]
visa de transit aéroportuaire | VTA [Abbr.]

transit visa
visa de transit

airport transit visa [ ATV ]
visa de transit aéroportuaire [ VTA ]

transit visa
visa d'escale

direct airside transit visa
visa de transit aéroportuaire direct

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

seaman in transit subject to visa requirements
marin en transit soumis à l'obligation de visa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are competing with parts of world, like Europe for example, which do not have transit visa regimes because their laws allow them to transit passengers without seeing a European customs officer.
Nous devons livrer une concurrence à des régions du monde, par exemple l'Europe, qui n'ont pas de régime de visa de transit, car leurs lois leur permettent de transférer des passagers sans passer par un agent de douanes européen.

They end up allowing people to transit through their countries without having to apply for a transit visa, whereas we do.
En effet, ils peuvent transférer des passagers dans leurs pays sans visa de transit, alors que nous devons l'exiger.

If persons are in possession of a valid short stay visa or a transit visa the general rule should be that they have the right to entry as long has they fulfil the existing criteria in laid out in EU legislation.
Les personnes en possession d'un visa de court séjour ou de transit valable doivent bénéficier de la règle générale qui veut qu'elles bénéficient d'un droit d'entrée tant qu'elles remplissent les conditions prévues par la législation de l'Union européenne.

The ministers of internal affairs, and the national politicians too, ought, for a moment, to visualise themselves or their families having only some EUR 200 to live on and having to fork out practically all of that to get a visa, a Schengen visa, and a transit visa, and, in order to hand over the money, having to queue, sometimes for days or even weeks.
Les ministres de l’intérieur et les politiques nationaux devraient, ne fût-ce qu’un instant, s’imaginer, eux ou leurs familles, avec quelque 200 euros par mois pour vivre et devoir dépenser pratiquement toute cette somme pour obtenir un visa, un visa Schengen, ainsi qu’un visa de transit, et devoir faire la file pour verser cet argent, parfois pendant des jours, voire des semaines.

(9) The entry conditions laid down in Article 5(1) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) have to be fulfilled, with the exception of the condition laid down in Article 5(1)(b) thereof, insofar as this Decision sets up an equivalence regime between transit visas and residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein.
(9) Les conditions d'entrée énoncées à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) doivent être remplies, à l'exception de celle visée à son article 5, paragraphe 1, point b), dans la mesure où la présente décision crée un régime d'équivalence entre les visas de transit et les titres de séjour que délivrent la Suisse et le Liechtenstein.

(9) The entry conditions laid down in Article 5(1) of the Schengen Convention have to be fulfilled, with the exception of 5(1)b, insofar as this Decision sets up an equivalence regime between transit visa and residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein.
(9) Les conditions d'entrée énoncées à l'article 5, paragraphe 1, de la convention de Schengen doivent être remplies, à l'exception de celle visée à l'article 5, paragraphe 1, point b), dans la mesure où la présente décision crée un régime d'équivalence entre le visa de transit et les titres de séjour que délivrent la Suisse et le Liechtenstein.

The ‘package’ proposes to achieve this by establishing a facilitating regime for the control at the external borders of specific categories of third country nationals, dispensing them from the obligation to have transit visas when they move through the territory of the Union”.
Le «paquet» poursuit cet objectif par l’instauration d’un régime rendant plus aisé le contrôle aux frontières extérieures de certaines catégories de ressortissants de pays tiers en les dispensant de l’obligation de visa de transit lorsqu’ils se déplacent sur le territoire de l’Union européenne».

His evidence appears to have raised major questions, most notably pertaining to the issuance of transit visas to Taiwanese officials.
Son témoignage semble avoir soulevé de grandes questions, notamment en ce qui concerne les visas de transit émis aux fonctionnaires taiwanais.

Unfortunately, they have been granted entry visas by Belgium and transit visas by Germany.
Malheureusement, la Belgique a délivré à ces personnes un visa de séjour et l'Allemagne un visa de transit.

Fees for future transit visas have not been set yet.
Elle n'a pas encore fixé de droits pour les futurs visas de transit.