Vertaling van "transit traffic from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de la République de Macédoine à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 1999

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003

transit passenger traffic | transit traffic
trafic de transit

through traffic | through trip | transit traffic
trafic transitaire | trafic de transit

direct transit traffic
trafic en transit direct

Telephone Inward/Transit Traffic System
Système de trafic téléphonique d'arrivée ou de transit

transit traffic
trafic de transit | trafic en transit

Convention concerning co-operation in the regulation of imports, exports and transit traffic
Convention relative à la coopération en matière de réglementation des importations, des exportations et du transit

in-transit traffic
trafic de transit

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, few, if any US ISPs accept traffic from Europe on a "peering" basis and in practice European originating traffic is charged for the privilege of transiting US-based exchange points, whereas large US-based ISPs exchange each other's traffic without charge as "peers".
Par exemple, les fournisseurs de services Internet (ISP) américains qui acceptent de traiter sur un pied d'égalité le trafic en provenance de l'Europe sont rares, voire inexistants, et, en pratique, ce trafic est ponctionné pour avoir le privilège de transiter par les points d'échange américains, alors que de grands ISP basés aux États-Unis s'échangent leur trafic sans frais supplémentaires, d'égal à égal.

Growth in energy product transportation is a sensitive matter, because of the health and environmental risks it poses: oil slicks, leaks from gas and oil pipelines, transport of radioactive substances and traffic congestion in a number of transit zones, such as the Bosphorus.
Le développement du transport des produits énergétiques pose des problèmes de sensibilité environnementale compte tenu des risques sanitaires et environnementaux accrus qu'il engendre : marées noires, fuites dans les réseaux de gazoducs et d'oléoducs, transport des matières nucléaires et encombrement de certaines zones de transit comme celle du Bosphore.

1. The transitional arrangements provided for in Article 10(1) of Regulation (EC) No 552/2004 shall apply to the European air traffic management network (hereinafter EATMN) systems referred in Article 1(2), as from the entry into force of this Regulation in respect of the notification and the initial coordination processes.
1. Les dispositions transitoires prévues à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 552/2004 s’appliquent aux systèmes du réseau européen de gestion du trafic aérien visés à l’article 1er, paragraphe 2, à partir de la date d’entrée en vigueur du présent règlement, pour ce qui concerne les procédures de notification et de coordination initiale.

The Council approved a second draft reply for the Community in the exchange of letters concerning the signature and provisional application of an Agreement between the Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) on the regulation, using a system of "ecopoints", of transit traffic from FYROM through Austria (doc. 11919/1/02 REV1).
Le Conseil a approuvé un second projet de réponse de la Communauté à l'échange de lettres concernant la signature et l'application provisoire d'un accord entre la Communauté et l'ancienne République yougoslave de macédoine (ARYM) concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de l'ARYM à travers l'Autriche (doc. 11919/1802 REV 1).

Transit traffic through Austria is defined in the legislation as "traffic through Austrian territory from a point of departure to a point of arrival, both of which lie outside Austria".
La législation définit le trafic de transit comme étant «le trafic qui traverse le territoire autrichien à destination et en provenance de l'étranger».

Thirdly, reducing ecopoints does not reduce transit traffic through the Alps as a whole because it will either be switched to routes through Switzerland or trickily converted to bilateral traffic to and from Austria or traffic using east European lorries which are subject to a different licensing system and do not come under the ecopoint system. On balance, all this means is that there will be no further reductions in NOx emissions in Austria.
Troisièmement, la réduction des écopoints ne permettra pas de réduire de manière globale le trafic de transit par les Alpes. Celui-ci sera soit détourné vers la Suisse, soit transformé par le biais d'artifices en trafic bilatéral de et vers l'Autriche, soit réalisé par des poids lourds est-européens qui, en raison d'une autre dérogation, ne sont pas non plus soumis au système d'écopoints.

Indeed, whilst total transit traffic through Austria rose significantly between 1997 and 1999, during this period the total NOx emissions from these lorries declined by over 10%.
En effet, parallèlement à l'augmentation sensible du trafic total en transit par l'Autriche entre 1997 et 1999, la qualité totale de Nox émis par ces camions a diminué de plus de 10 %.

They have also decided to grant, for each calendar year, access to transit traffic by goods vehicles through the territories of the Member States of the Community and Bulgaria with effect from the date on which the agreement enters into force, by means of authorisations as follows:
Elles décident en outre d'accorder, pour chaque année civile, l'accès au trafic de transit de véhicules des marchandises sur les territoires des Etats membres et de la Bulgarie/Hongrie, avec effet à la date à laquelle l'accord entre en vigueur, au moyen des autorisations suivantes:

(b) developing and enhancing the effectiveness of telematic links between the coastal stations of the Member States with a view to obtaining a clearer picture of traffic, improving the monitoring of ships in transit, and harmonising and, as far as possible, streamlining the reports required from ships en route.
b) développer et renforcer l'efficacité des liaisons télématiques entre les centres côtiers des États membres en vue d'améliorer la connaissance du trafic et le suivi des navires en transit, d'harmoniser et, dans la mesure du possible, d'alléger les comptes rendus exigés des navires en route.

High volume of in-transit traffic from the Vancouver, B.C., area and the close proximity of subsequent ports of call in nearby U.S. waters makes it impossible in many instances for shipping lines to provide U.S. customs 48 hours' advance notice via electronic means.
Le volume élevé des marchandises en transit provenant de Vancouver, conjugué à la proximité des ports de mouillage subséquents dans les eaux américaines, empêche dans bien des cas les expéditeurs de fournir aux douanes américaines un préavis de 48 heures par message électronique.