Traduction de «transformed from classical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

Classical mycosis fungoides is the most common type of mycosis fungoides, a form of cutaneous T-cell lymphoma, and is characterised by slow progression from patches to more infiltrated plaques and eventually to tumours. The disease first manifests by
mycosis fongoïde classique

Exposure to electric current from transformer
exposition au courant électrique d'un transformateur

far away from the classicism
loin du classicisme

oil immersed transformer from 16 upto 650 kVA incl.
transformateur dans un diélectrique liquide de 16 à 650 kVA inclus

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre (production et transformation) et des procédés de désulfuration

CF Transformation: From vision to Mission
Transformation des FC : de la vision à la mission

Conference on Transformation from a System of Central Planning to a Market Economy
Conférence sur la transformation d'un système d'économie planifiée passant à l'économie de marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We saw that in recent years there has been a transformation in the nature of peacekeeping. It has moved from a classic model of preventing hostilities between states (or communities within states) to a more ambitious effort to protect the basic human rights of individuals in situations of conflict.
Ces dernières années, nous avons vu le concept du maintien de la paix se transformer, passant d’un modèle classique de prévention des hostilités entre États (ou entre collectivités à l’intérieur des États) à un effort plus ambitieux de protection des droits fondamentaux de la personne dans les situations de conflit.

We have since come of age in our experience with UN problem solving in the former Yugoslavia with the mission in the Bosnia-Hercegovina region being quickly transformed from classical UN peacekeeping, which is simply physically keeping apart warring rivals who have already accepted a military ceasefire, and these involving chapter VI of the charter, pacific settlement of disputes, the transformation into the new concept of an activist peacekeeping role involving chapter VII of the charter.
Depuis, nous avons atteint la phase de la maturité grâce à l'expérience de l'ONU en ex-Yougoslavie, la mission de Bosnie-Herzégovine se transformant rapidement d'une mission de maintien de la paix classique-qui consiste simplement à séparer physiquement les belligérants qui ont déjà accepté un cessez-le-feu, et ces opérations relèvent du chapitre VI de la charte sur le règlement de conflits-et une nouvelle conception de maintien plus actif de la paix, relevant cette fois du chapitre VII de la charte.