Traduction de «transform portugal into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to transform into national law
transposer en droit interne

masculinization of genitals | transformation of genitals into male organs
masculinisation des organes génitaux

transformation of coarse pearlite into fine pearlite
transformation de perlite grossière en perlite fine

An Act respecting the construction and putting into operation of power control and transformer stations and an aluminium plant in the Deschambault-Portneuf industrial park
Loi concernant la construction et la mise en exploitation de postes de manœuvre et de transformation électrique et d'une usine d'aluminium dans le parc industriel Deschambault-Portneuf

Raven Transforming into Man
Corbeau se transformant en homme

stand for portable driller transformable into drilling-machine
support pour perceuse portative transformable en machine à percer

plasma formation | transformation into plasma
plasmification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And it was the case when he exercised all the functions entrusted to him by the Portuguese people with dynamism and vision, helping transform Portugal into an indispensable member of the European family.
Et aussi lorsqu'il exerça avec dynamisme et vision toutes les fonctions qui lui furent confiées par le peuple portugais, contribuant ainsi de façon déterminante à faire du Portugal un membre indispensable de la famille européenne.

It will transform Portugal into a mere protectorate of the great powers of the EU.
Le Portugal deviendra un simple protectorat des grandes puissances de l’UE.

In Portugal, they are receiving 60% in subsidization; 45% from the EC and 15% from the country to transform salt marshes into aquaculture sites.
Au Portugal, actuellement, on est en train de subventionner à 60 p. 100—45 p. 100 par la Communauté européenne et 15 p. 100 par le pays même—la transformation des anciens marais salants en sites d'aquaculture.

On the steep slopes of the River Douro in Northern Portugal, successive generations have for centuries sculpted the mountains with their bare hands and miraculously transformed the stones of a desolate landscape into a scene of extraordinary beauty, which is now classified as a world heritage site.
Pendant des siècles, sur les rives escarpées de la rivière Douro, dans le nord du Portugal, les générations successives ont façonné à mains nues les montagnes et miraculeusement transformé les pierres d’un paysage de désolation en un site d’une beauté extraordinaire, désormais classé au patrimoine mondial de l’humanité.