Traduction de «transferring his holding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to assign a participation | to transfer a holding
céder une participation

transfer of holdings
arrêté d'envoi en possession

principle transfer the fugitive or enforce his sentence
principe transférer ou exécuter la condamnation

call hold with consultation, add-on and transfer
mise en garde avec double appel, adjonction pour conférence et transfert d'appels [ mise en garde avec double appel, adjonction et transfert ]

hold a transfer certificate
être détenteur d'un certificat de transfert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. When a farmer sells or otherwise transfers his holding, he may transfer all of his suckler cow premium rights to the person who takes over his holding.
1. Lorsqu'un agriculteur vend ou transfère d'une autre façon son exploitation, il peut transférer tous ses droits à la prime à la vache allaitante à celui qui reprend son exploitation.

1. When a farmer sells or otherwise transfers his holding, he may transfer all of his premium rights to the person who takes over the holding.
1. Lorsqu'un agriculteur vend ou transfère d'une autre façon son exploitation, il peut transférer tous ses droits à la prime à celui qui reprend l'exploitation.

In cases where a farmer retires or dies and provides for transferring his holding or part of it to a member of the family or inheritant who intends to continue the agricultural activity on this holding, it is appropriate to ensure that the transfer of the holding or part of it within a family can easily take place in particular, in the case where the transferred land was leased to a third person during the reference period without prejudging the possibility for the inheritant to continue the agricultural activity.
Dans le cas d'un agriculteur qui prend sa retraite ou décède et qui transfère son exploitation ou une partie de son exploitation à un membre de sa famille ou à un héritier ayant l'intention de poursuivre l'activité agricole sur cette exploitation, il convient de faciliter le transfert de tout ou partie de l'exploitation au sein d'une famille, en particulier lorsque les terres transférées ont été données à bail à un tiers durant la période de référence, sans préjuger de la possibilité pour l'héritier de poursuivre l'activité agricole.

1. When a farmer sells or otherwise transfers his holding, he may transfer all his premium rights to the person who takes over his holding.
1. Lorsqu'un agriculteur vend ou transfère d'une autre façon son exploitation, il peut transférer tous ses droits à la prime à celui qui reprend son exploitation.

1. When a farmer sells or otherwise transfers his holding, he may transfer all his suckler cow premium rights to the person who takes over his holding.
1. Lorsqu'un agriculteur vend ou transfère d'une autre façon son exploitation, il peut transférer tous ses droits à la prime à la vache allaitante à celui qui reprend son exploitation.

1. When a producer sells or otherwise transfers his holding, he may transfer all his premium rights to the person who takes over his holding.
1. Lorsqu'un producteur vend ou transfère d'une autre façon son exploitation, il peut transférer tous ses droits à la prime à celui qui reprend son exploitation.