Vertaling van "transferable quotas because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

individual transferable quota | ITQ [Abbr.]
quota individuel transférable | quota individuel transmissible | QIT [Abbr.]

The introduction of individual transferable quotas to the Lake Erie fishery
The introduction of individual transferable quotas to the Lake Erie fishery

individual transferable quota
contingent individuel transférable

Assessment of New Zealand's Individual Transferable Quota Fisheries Management
Assessment of New Zealand's Individual Transferable Quota Fisheries Management

quota transfer | transfer of quotas
transfert de quotas

transfer of a part of the quotas
transfert partiel de quotas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are some questions at times with respect to quotas because of the fact that courses may not necessarily be running for the next 18 months, so they have to wait until they can move into the training program, and they typically tend to hold their transfers until that is possible.
Des questions se posent parfois au sujet des quotas, à cause du fait que les cours ne se donnent pas nécessairement pendant les 18 mois suivants, mais ils doivent attendre jusqu'à ce qu'ils puissent intégrer le programme de formation, et ils ont généralement tendance à s'accrocher à leur mutation jusqu'à ce que ce soit possible.

Quite frankly, Mr. Minister, I don't understand the reluctance here to change the vessel length class, because most of those vessels are already fishing a quota, so they already have an ITQ, whether that's an individual quota or an individual transferable quota.
Honnêtement, monsieur le ministre, je ne comprends pas pourquoi vous êtes réticent à l'idée de changer la catégorie de longueur des navires parce que la plupart de ces navires pêchent déjà un contingent, et donc ils ont déjà un QIT, qu'il s'agisse d'un quota individuel ou d'un quota individuel transférable.

Regarding Amendment No 46, I would point out that the system of voluntary transfers of quotas between Member States can only be used once, simply because otherwise it could easily undermine the allocation system.
En ce qui concerne la proposition d'amendement 46, je voudrais faire observer que le transfert volontaire de quotes-parts entre États membres ne peut être utilisé qu'une seule fois, sans quoi cela pourrait engendrer des problèmes, fussent-ils mineurs, au niveau du système de distribution.

It is certainly a problem, for although the Commission shares your view in principle, Mrs Fraga Estévez, that under-utilised quotas should be transferable, we still lack the necessary arrangements for doing so, because the Member States will not give their consent.
Le problème est effectivement que, fondamentalement, la Commission est de votre avis, Mme Fraga Estévez, et pense que les quotas non épuisés devraient être transférables.

I have been a bit of a skeptic of the use of individual transferable quotas because there are many things that can go wrong in their application.
Je suis un peu sceptique quant à l'utilisation des quotas individuels transférables parce que cette méthode peut provoquer bien des effets néfastes.

What is feared is that with an individual transferable quota system, for one reason or another it may be because the quota holder ages or goes into debt the quotas come to be concentrated in fewer and fewer hands so that the people who now operate their own individual enterprises will become simply the deck hands employed by perhaps six or eight big companies.
On craint qu'avec un système de quotas individuels transférables, pour une raison ou pour une autre parce que le détenteur vieillit ou s'endette il n'y ait une concentration croissante des quotas et que les entrepreneurs actuels ne deviennent que de simples manoeuvres au service de six ou huit grandes compagnies.

There have been no transfers between individuals because for crab fishing we do not have individual transferable quotas.
Il n'y a pas eu de transfert entre les individus parce que pour la pêche du crabe, nous n'avons pas de contingents individuels transférables.