Traduction de «transfer oil along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heat transfer oil [ heat-transmission oil ]
huile de transfert de chaleur [ huile de transmission de chaleur ]

monitoring the transfer of oil | supervising the transfer of oil | monitor the transfer of oil | oil transfer monitoring
surveiller le transfert de carburant

oil transfer operator | pipeline tender | pipeline goods transfer operator | pipeline pump operator
surveillant de l’exploitation de pipelines/surveillante de l’exploitation de pipelines | surveillante de l’exploitation de pipelines | opérateur d’installations de pompage et de pipelines/opératrice d’installations de pompage et de pipelines | surveillant de l’exploitation de pipelines

Arctic Waters Oil Transfer Guidelines
Directives en matière de transfert d'hydrocarbures dans les eaux de l'Arctique [ Manuel de référence relatif au transfert des produits pétroliers dans l'Arctique ]

Domestic Oil Transfers Compensation
Indemnisation relative au transfert de pétrole canadien

transfer of oil cargo during voyage
transfert d'une cargaison d'hydrocarbures au cours du voyage

fuel oil transfer pump
pompe à mazout

oil transfer pump
pompe de transfert de mazout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just to remind the Conservatives, Nexen is one of the firm service shippers for the proposed Enbridge northern gateway pipeline. That means it has a long-term agreement to transfer oil along the pipeline as a firm service shipper.
Je rappelle aux conservateurs que Nexen est un des expéditeurs du service garanti du projet d'oléoduc Northern Gateway, d'Enbridge, ce qui signifie qu'il a signé un contrat à long terme pour transporter le pétrole par oléoduc en sa qualité d'expéditeur du service garanti.

As part of the process in giving effect to the oil and gas issue, the Council of Yukon First Nations, along with the Kaska First Nations and Kwanlin Dun First Nations, have signed off an accord with the Yukon government, a memorandum of agreement dealing with oil and gas, that basically commits the parties to work together in partnership in finalizing and addressing the issues that are outstanding, to give effect to the transfer of oil and gas, and, most importantly, the Yukon Oil and Gas Act itself, as well as the regulations that would support that.
Dans le cadre des négociations relatives aux ressources pétrolières et gazières, le Conseil des premières nations du Yukon et les Premières nations des Kaskas et des Kwanlin Dun ont conclu avec le gouvernement du Yukon une entente de principe portant sur cette question. En gros, les parties s'y engagent à travailler ensemble pour tenter de régler les questions en suspens, pour effectuer le transfert des responsabilités relatives à l'exploitation du pétrole et du gaz et, surtout, pour assurer la mise en oeuvre de la loi territoriale et de ses règlements d'application.