Vertaling van "transfer image " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

charge transfer image sensor
capteur d'image à transfert de charge

image transfer | imaging
report d'image | transfert d'image

image transfer coefficient | image transfer constant
exposant de transfert sur images

image transfer coefficient [ image transfer constant ]
exposant de transfert sur images

image transfer system | Image transmission system
systême de dêport d'image

image conduit | image transfer
conducteur rigide d'images

The optical transfer function of imaging systems
La fonction de transfert optique des systèmes d'imagerie

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging
développer de nouvelles techniques d’imagerie

Prausnitz-Küstner test | P-K test | passive transfer Prausnitz-Küstner test | passive transfer reaction | passive transfer skin test | passive transfer technique | passive transfer test | P-K reaction | P-K reactivity | P-K technique | Prausnitz-Küstner reaction
épreuve de Prausnitz-Küstner | épreuve de transfert passif | méthode de Prausnitz-Küstner | méthode de transfert passif | phénomène de Prausnitz et Küstner | réaction de P-K | réaction de Prausnitz-Küstner | réaction de transfert de Prausnitz-Küstner | technique de Prausnitz-Küstner | transfert passif d'anticorps allergisants | transfert passif de Prausnitz-Küstner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(h) thermal transfer imaging assemblies, incorporating more than one of the following: thermal print head, cleaning unit, supply or take-up roller;
h) les ensembles de transfert thermique comprenant au moins deux des éléments suivants : tête d’impression thermique, module de nettoyage, rouleau débiteur ou récepteur;

(e) thermal transfer imaging assemblies, incorporating more than one of the following : thermal print head, cleaning unit, supply or take-up roller;
e) les ensembles de transfert thermique comprenant au moins deux des éléments suivants : tête d’impression thermique, module de nettoyage, rouleau débiteur ou récepteur;

(e) thermal transfer imaging assemblies, incorporating more than one of the following: thermal print head, cleaning unit, supply or take-up roller;
e) les ensembles d’imagerie de transfert thermique, comprenant au moins deux des éléments suivants : tête d’impression thermique, module de nettoyage, rouleau débiteur ou récepteur;

In addition, in order to reflect the special characteristics of national payment systems, Member States may exempt electronic giro payments, provided that it is always possible to trace the transfer of funds back to the payer, as well as transfers of funds carried out through cheque image exchanges or bills of exchange.
En outre, pour tenir compte des spécificités des systèmes de paiement nationaux, les États membres devraient pouvoir exempter les virements électroniques postaux, à condition qu'il soit toujours possible de remonter jusqu'aux donneurs d'ordres ainsi que les virements de fonds réalisés au moyen d'échanges image-chèques ou de lettres de change.

In addition, in order to reflect the special characteristics of national payment systems, Member States may exempt electronic giro payments, provided that it is always possible to trace the transfer of funds back to the payer, as well as transfers of funds carried out through cheque image exchanges or bills of exchange .
En outre, pour tenir compte des spécificités des systèmes de paiement nationaux, les États membres devraient pouvoir exempter les virements électroniques postaux, à condition qu'il soit toujours possible de remonter jusqu'aux donneurs d'ordres ainsi que les virements de fonds réalisés au moyen d'échanges image-chèques ou de lettres de change .

Any reproduction activity of text and/or images in which, with the use of an image carrier, ink is transferred onto whatever type of surface.
Toute activité de reproduction de textes et/ou d'images dans laquelle de l'encre est transférée à l'aide d'une forme imprimante sur tout type de support.

9. Calls on the Commission to ensure that, when drawing up proposals relating to matters which are highly sensitive as regards the development of sports in the Member States, such as image rights, the management of broadcasting rights or sports betting, it complies strictly with the subsidiarity principle and pays due regard to the experience and individual characteristics of each Member State, as well as to the transfer of powers to the relevant national regions which may ensue;
9. invite la Commission, lorsqu'elle élabore des propositions relatives à des questions sensibles en ce qui concerne le développement du sport dans les États membres, telles que les droits d'image, la gestion des droits de retransmission ou les paris sportifs, à respecter scrupuleusement le principe de subsidiarité et à tenir dûment compte de l'expérience et de la singularité de chaque État membre ainsi que du transfert de compétences vers les régions qui les composent.

For the party who transfers credit risk (the "protection buyer"), the positions are determined as the mirror image of the protection seller, with the exception of a credit linked note (which entails no short position in the issuer).
Pour la partie qui transfère le risque de crédit (ci-après dénommé "acheteur de la protection"), les positions sont déterminées comme étant parfaitement symétriques à celles du vendeur de la protection, exception faite des titres liés à un crédit (qui ne génèrent pas de position courte sur l'émetteur).

The first reason is that this arrangement means a significant reduction in cash transfers, which are the only real expenditure for the federal government, and it means the government can show financial markets a more impressive record in deficit terms, while presenting a different image to Canadian public opinion, and this is the second advantage, thanks to the tax point transfer being included in the calculation.
La première est que cela permet de réduire substantiellement les transferts en espèces, qui constituent la seule véritable dépense pour le fédéral, et donc d'afficher pour les marchés financiers une feuille de route plus impressionnante au chapitre du déficit, tout en présentant à l'opinion publique canadienne, et c'est le deuxième avantage, une image différente à l'aide du calcul intégrant le transfert des points d'impôt.

We are now able to rapidly acquire cross-sectional and other images digitally and almost instantaneously transfer those images within our institutions to other institutions and even across international boundaries.
Nous sommes aujourd'hui en mesure d'obtenir rapidement des coupes transversales et d'autres images numériques pour ensuite les transmettre presque instantanément à l'intérieur de nos établissements, vers d'autres établissements et même au-delà des frontières internationales.