Traduction de «transcript i believe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CREDO - I believe in Human Rights
CREDO - Les droits de la personne, j'y crois

To be short, I believe this to be the land that God gave to Cain
fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn

transcription approaches | transcription practices | transcription method | transcription methods
méthodes de transcription

quantitative real-time RT-PCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR [Abbr.] | real-time RT-PCR [Abbr.] | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

believability
crédibilité

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

Congenital multiple pituitary hormone deficiency including somatotroph, thyrotroph, lactotroph, corticotroph or gonadotroph deficiencies, due to mutations of pituitary transcription factors involved in pituitary ontogenesis. Rare when compared with t
déficits hypohysaires multiples de cause génétique identifée

F.I.P. Financial and PSEUDO D.D.E. Control Transcript
Transcription de contrôle E.D.D. Financier et pseudo (T.D.F.)

clinical transcriber | medical transcription suite typist | medical transcriptionist | medical transcriptionist and proof reader
audiotypiste médicale | audiotypiste médical | audiotypiste médical/audiotypiste médicale

tape transcribing | tape transcription
transcription de bandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Wong: I have the luxury of reading the transcript. I believe that you and other senators asked on March 5 and 6 questions about each industry being a special case.
M. Wong: J'ai eu le luxe de pouvoir lire la transcription de vos travaux et si je ne me trompe pas, les sénateurs ont posé des questions les 5 et 6 mars au sujet précisément du fait que chaque industrie est un cas d'espèce.

To clarify, and the clerk can tell me if it's otherwise, I do believe that staff of members are authorized to take a look at the transcript if and only if the clerk receives an e-mail from the member confirming that the staff person can take a look at the transcript.
Afin de clarifier les choses, et le greffier pourra me le dire s'il en est autrement, je crois que les membres du personnel des députés sont autorisés à consulter le compte rendu seulement si le greffier reçoit un courriel du député lui confirmant que la personne peut le faire.

If in fact it was a consensus, it was very clear.If you check the transcripts, I believe you will see very clearly that members of this committee made it very clear when discussing the issue of a list of witnesses to be proposed by members of this committee that any deadline would simply be a preliminary deadline; it would not be a final deadline.
S'il y a eu consensus, il était très clair.D'après le compte rendu, les membres du comité ont indiqué sans équivoque au cours de la discussion sur le sujet que l'échéance, pour la proposition de témoins par les membres du comité, serait préliminaire et non finale.

Senator Bryden: Honourable senators, if you look at the transcript I believe you will see that I never used the word " exaggerate" .
Le sénateur Bryden: Honorables sénateurs, si vous examinez le compte rendu des débats, vous constaterez que je n'ai jamais employé le mot «exagérer».

On careful review of the Department of Justice and their opposition contained in committee transcripts, I believe it is clear the arguments they made are misplaced, misinformed and inconsistent with the clear-cut evidence of the RCMP.
Vous verrez, d'après le compte rendu des travaux du comité, que les arguments mis en avant par le ministère de la Justice pour s'opposer à l'amendement proposé sont hors de propos, mal fondés et incompatibles avec le témoignage catégorique du représentant de la GRC.