While it is true that environmental issues transcend man made boundaries, if the provinces are properly carrying out their environmental duties, there is no reason for the federal government to interfere.
Bien qu'il soit vrai que les questions environnementales transcendent les frontières établies par l'homme, si les provinces s'acquittent bien de leurs responsabilités en matière de protection de l'environnement, le gouvernement fédéral n'a aucune raison d'intervenir.
