Traduction de «transboundary consultations must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transboundary consultation
consultation transfrontière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The environmental report, the opinions expressed by the relevant authorities and the public and the results of any transboundary consultations must be taken into account by the competent authority during the preparation of the plan or programme and before it is adopted.
Le rapport sur les incidences environnementales, les avis exprimés par les autorités compétentes et le public ainsi que les résultats de toutes consultations transfrontières doivent être pris en considération par l’autorité compétente pendant l’élaboration du plan ou programme et avant son adoption.

The environmental report, the opinions expressed by the relevant authorities and the public and the results of any transboundary consultations must be taken into account by the competent authority during the preparation of the plan or programme and before it is adopted.
Le rapport sur les incidences environnementales, les avis exprimés par les autorités responsables et le public, et les résultats des consultations transfrontières doivent être pris en compte par l'autorité compétente pendant l'élaboration du plan/programme et avant son adoption.

Given the potential transboundary impact of an accident, national authorities must regularly exchange knowledge, information and experience with their counterparts elsewhere in the EU and consult the industry, other stakeholders and the European Commission.
Compte tenu des incidences transfrontalières potentielles d'un accident, les autorités nationales doivent échanger régulièrement leurs connaissances, informations et expériences avec leurs homologues de l'UE et se concerter avec l'industrie, d'autres parties prenantes et la Commission européenne.

According to proposed section 21.01(2), before recommending that Schedule 3 be amended, the Minister must consult with the appropriate Minister of the province where the transboundary waters are located.
Le paragraphe 21.02(2) proposé précise qu’avant de recommander une modification de l’annexe 3, le Ministre doit consulter le ministre compétent de la province où se trouvent les eaux transfrontalières en cause.

All "parties concerned" must be consulted, that is both "parties of origin" (the contracting parties to the Espoo Convention under whose jurisdiction a proposed activity is envisaged to take place) and "affected parties" (the contracting parties to the Convention likely to be affected by the transboundary impact of the proposed activity).
Toutes les «parties concernées» doivent être consultées, à savoir à la fois les «parties d’origine» (parties contractantes à la Convention d’Espoo sous la juridiction desquelles une activité proposée devrait être menée) et les «parties touchées» (parties contractantes à la Convention sur lesquelles l’activité proposée est susceptible d’avoir un impact transfrontière).