Vertaling van "transborder i wonder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guidelines governing the protection of privacy and transborder flows of personal data
lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de caractère personnel

transborder traffic flow
écoulement du trafic transfrontière

Working Party on Transborder Data Flows
Groupe de travail sur les flux transfrontières de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was a unified facility, however, and connections were much easier than they were in Montreal, and, to Jim Cherry's great credit when he took over in Montreal, he made the difficult decision to consolidate operations and did a wonderful job of fixing the Dorval facilities to integrate properly the transborder.
Toutefois, c'était une installation unifiée et les correspondances étaient beaucoup plus faciles qu'à Montréal. Je dois dire, au grand mérite de Jim Cherry, que, lorsqu'il est entré en fonction à Montréal, il a pris la difficile décision de regrouper les activités et a réussi de façon extraordinaire à régler les problèmes d'installation de Dorval pour intégrer correctement les vols frontaliers.

I wonder if you have received any information from Environment Canada as to what these are likely to be—and I know that's a hypothetical—and what, in your opinion, the effect is going to be, not only on your company, but on your customers and more importantly what it means in terms of international business, specifically the transborder area of the industrial heartland of Ontario and the northern U.S.
Je me demande si Environnement Canada vous a transmis des renseignements sur le montant probable de ces droits—et je sais que c'est hypothétique—et, à votre avis, quel effet ces droits vont-ils avoir, non seulement sur votre société, mais aussi sur vos clients; plus important encore, qu'est-ce que cela signifie en matière de commerce international, surtout pour le secteur transfrontalier que représente le coeur industriel de l'Ontario et du nord des États-Unis.

In your opinion, in studying the code sharing and alliances on both sides, that is the Star Alliance and/or the Oneworld one, and as it relates to transborder.I wonder whether you have found, in terms of complaints between airline and airline or consumers with regard to code sharing and/or.Have you been monitoring from a consumer standpoint or even an industry standpoint how these alliances have been working out?
À votre avis, ayant examiné le partage des dénominations et les alliances des deux côtés, c'est-à-dire celles de Star Alliance et de Oneworld, dans le contexte des services transfrontaliers.Je me demandais si vous avez pu constater, à propos des plaintes que s'envoient les lignes aériennes ou les lignes aériennes et les consommateurs relativement au partage des dénominations et/ou.Surveillez-vous l'évolution de ces alliances du point de vue du consommateur ou même du point de vue de l'industrie elle-même?