Traduction de «transactions between canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transactions Between Canada and Other Countries (BP-21A)
Transactions entre le Canada et les autres pays (BP-21AF)

Transactions Between Canada and Other Countries (BP21)
Transactions entre le Canada et les autres pays (BP21F)

balance of sight transactions between credit institutions
soldes d'opérations à vue entre institutions de crédit

chain transaction between taxable persons
transaction en chaîne effectuée entre assujettis

arbitration procedure covering transactions between associated companies
procédure d'arbitrage relative aux opérations entre sociétés liées

An Act respecting certain transactions between the Society of Jesus, the corporation Le Collège des Jésuites and the corporation Le Collège Saint-Charles Garnier
Loi concernant certaines transactions entre la Compagnie de Jésus, la corporation Le Collège des Jésuites et la corporation Le Collège Saint-Charles Garnier

free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement
accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.

Treaty of 7 October 1993 between Canada and the Swiss Confederation on Mutual Assistance in Criminal Matters
Traité d'entraide judiciaire en matière pénale du 7 octobre 1993 entre la Suisse et le Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This agreement, if we leave everything else aside, would do one thing. It would make it easier for money to be laundered through the drug trade, because this agreement says that all financial transactions between Canada and Panama would be unregulated.
Sans parler du reste, cet accord va servir à encourager le blanchiment d'argent provenant du commerce de la drogue, car le projet de loi prévoit que toutes les transactions financières entre le Canada et le Panama ne seront pas réglementées.

In particular, Canada is pushing hard for disciplines in trade-distorting U.S. food aid practices, which involve food aid being (a) almost entirely procured from American producers; (b) provided in the form of low-interest loans; and (c) tied to commercial transactions between the United States and the aid recipient country.
Le Canada réclame en particulier des mesures contre les pratiques d’aide alimentaire américaines qui entraînent une distorsion des marchés; les Américains exigent que l’aide a) provienne presque entièrement de producteurs américains; b) soit fournie sous la forme de prêts à faible taux d’intérêt; c) soit conditionnelle à des échanges commerciaux entre les États-Unis et le pays récipiendaire.

Payment of the tax is effectively deferred at the time of importation and on intermediate transactions between licensees until the sale to an automobile dealer in Canada.
Au moment de l'importation et lors de transactions intermédiaires entre les détenteurs de permis, le paiement de la taxe est effectivement reporté jusqu'à la vente à un concessionnaire au Canada.

What we are proposing in this bill is to give the Bank of Canada the power to guarantee transactions between financial institutions, either in Canada or elsewhere.
Ce que nous nous proposons de faire avec ce projet de loi, c'est de donner à la Banque du Canada le pouvoir de garantir les transactions entre les institutions financières du Canada ou de n'importe où.

I want to turn to a final important area of change proposed by Bill C-100, which is one dealing with transactions between financial institutions here in Canada and with the rest of the world.
Je passe maintenant à un dernier et important volet du projet de loi C-100, qui porte sur les transactions conclues entre les institutions financières, que ce soit ici au Canada ou avec le reste du monde.