Planning for the medium and long term The Commission is participating in the "Pan-European indicative plan for transport infrastructure development", through which the Balkan states have identified a series of multi-modal corridors to replace the trans- Yugoslav route.
Plan à moyen et à long terme La Commission participe au "Plan indicatif paneuropéen pour le développement des infrastructures de transport", qui prévoit la mise en place d'un réseau multimodal de couloirs désignés par les pays des Balkans et destinés à remplacer l'itinéraire trans-yougoslave.