Vertaling van "trans-national training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transnational data protection legislation | trans-national data protection legislation | transnational data regulation | trans-national data regulation
réglementation de communication transnationale de données

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

transnational data processing | trans-national data processing
traitement de données transnational

United Nations Training Assistance Team | UNTAT [Abbr.]
Equipe des Nations unies pour l'aide à la formation | ENUAF [Abbr.] | UNTAT [Abbr.]

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women [ INSTRAW | UNINSTRAW | UN-INSTRAW | United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women ]
Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme [ Instraw ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strengthening the integration component of admission procedures, e.g. through pre-departure measures such as information packages and language and civic orientation courses in the country of origin Organising introduction programmes and activities for newly arrived third-country nationals to acquire basic knowledge about language, history, institutions, socio-economic features, cultural life and fundamental values Offering courses at several levels taking into account different educational backgrounds and previous knowledge of the country Reinforcing the capacity of introduction programmes and activities for dependants of persons subject to admission procedures, women, children, elderly, illiterate persons and people with disabilities Increasing the flexibility of introduction programmes through part-time and evening courses, fast track modules, distance and e-learning systems Targeting introduction activities at young third-country nationals with specific social and cultural problems related to identity issues, including mentoring and role-model programmes Pooling resources enabling adjacent municipalities to offer different types of courses | Stimulating trans-national actions, e.g. adaptation of good practices to different contexts, exchange of personnel, joint development of programmes, common dissemination of results Supporting innovative integration programmes or models incorporating language and communication training, and the cultural, political and social characteristics of the host country |
Renforcer le volet «intégration» des procédures d'admission, par exemple par des mesures préalables au départ, telles que l'offre de kits d'information et de cours de langue et d'éducation civique dans le pays d'origine Organiser des programmes et des activités d'introduction au pays d'accueil pour les ressortissants de pays tiers nouvellement arrivés, pour qu'ils acquièrent des connaissances de base sur sa langue, son histoire, ses institutions, ses aspects socio-économiques, sa vie culturelle et ses valeurs fondamentales Proposer différents niveaux de cours tenant compte de l'éducation des intéressés et de leurs connaissances préalables sur le pays Développer les programmes et activités d'introduction pour les personnes à la charge des personnes faisant l'objet des procédures d'admission, les femmes, les enfants, les personnes âgées, analphabètes et handicapées Améliorer la souplesse des programmes d'introduction en proposant des cours à temps partiel et des cours du soir, des modules accélérés, un apprentissage à distance et des formations en ligne Cibler les activités d'introduction sur les jeunes ressortissants de pays tiers ayant des problèmes sociaux et culturels spécifiques liés à des questions identitaires, notamment les programmes instituant un tuteur éducatif ou un «modèle». Mettre en commun les ressources permettant à des communes voisines d'offrir différents types de cours | Encourager les actions transnationales, par exemple l'adaptation des bonnes pratiques à différents contextes, l'échange de personnel, la mise en œuvre conjointe de programmes, la diffusion commune des résultats Soutenir des programmes ou des modèles d'intégration novateurs incluant une formation linguistique et des ateliers de communication, ainsi que les aspects culturels, politiques et sociaux du pays d'accueil |

Pilot projects involve trans-national partnerships (at least three organisations from three different countries) in the development and transfer of innovation and quality in vocational training, including actions aiming at the use of information and communication technologies (ICT) in vocational training.
Les projets pilotes impliquent des partenariats transnationaux (au moins trois organisations de trois pays différents) pour le développement et la diffusion de l'innovation et de la qualité dans le domaine de la formation professionnelle, y compris des actions portant sur l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans le domaine de la formation professionnelle.

The Marie Skłodowska-Curie Actions support the career development and training of researchers – with a focus on innovation skills – in all scientific disciplines, based on trans-national and cross-sectoral mobility.
Les actions Marie Skłodowska-Curie soutiennent la mobilité transnationale et transsectorielle et visent à soutenir l'évolution de carrière et la formation professionnelle des chercheurs dans toutes les disciplines scientifiques, l'accent étant mis sur les compétences en innovation.

promote the European Credit system for Vocational Education and Training (‘ECVET’) as set out in Annexes I and II at all levels of the EQF with reference to VET qualifications, in order to facilitate trans-national mobility and the recognition of learning outcomes in VET and borderless lifelong learning.
de promouvoir ECVET, tel que décrit aux annexes I et II, à tous les niveaux du CEC faisant référence à des certifications EFP, afin de faciliter la mobilité transnationale et la reconnaissance des acquis d'apprentissages dans l'EFP et l'apprentissage sans frontières tout au long de la vie.

This Recommendation takes into account Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences (Europass) and Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on trans-national mobility within the Community for education and training purposes: European Quality Charter for Mobility
La présente recommandation tient compte de la décision no 2241/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 instaurant un cadre communautaire unique pour la transparence des qualifications et des compétences (Europass) et de la recommandation du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative à la mobilité transnationale dans la Communauté à des fins d'éducation et de formation: Charte européenne de qualité pour la mobilité

Members of the trans-national networks must exploit their complementary competencies through integrated training programmes.
Les membres des réseaux transnationaux doivent exploiter leurs compétences complémentaires par l'intermédiaire de programmes de formation intégrés.

The use of a single European number opens up a range of possible pan-European services based on telephony. Examples are Europe-wide tele-shopping, customer support and assistance e.g. by call centres, airline and train schedule enquiry, trans-national TV advertising, roadside assistance, European directory services, and a wealth of direct and interactive marketing activities.
L'utilisation d'un numéro européen unique ouvre un éventail de possibilités de services paneuropéens basés sur la téléphonie. à titre d'illustration, la vente par correspondance sur tout le territoire de l'Europe, l'aide à la clientèle par le biais par exemple de centres d'appel, les services de renseignements sur les horaires de train et d'avion, la publicité transnationale à la télévision, l'assistance routière, les services de répertoires européens, et une kyrielle d'activités commerciales directes et interactives.

Proposed actions put a strong emphasis on initial training, for researchers at the early stage of their careers, either through trans-national research projects or through a more structured training carried out in a more academic environment.
Les actions proposées mettent l'accent sur la formation initiale des chercheurs en début de carrière, au moyen soit de projets de recherche transnationaux, soit d'une formation mieux structurée dispensée dans un environnement plus universitaire.

The Training and Mobility of Researchers (TMR) Programme, 1994-1998 The TMR Programme, (budget: ECU 744 million, i.e. 6% of the 4th Framework Programme), aims to develop human resources in science and technology by means of training through research, and improve their utilisation through trans- national mobility and cooperation.
Ils auront la possibilité de travailler avec des équipes étrangères plusieurs années durant. Programme de formation et de mobilité pour les chercheurs (TMR), 1994-1998 Le programme TMR, dont le budget s'élève à 744 millions d'écus, soit 6 % du budget du quatrième programme-cadre, vise à développer les ressources humaines dans les domaines scientifiques et technologiques grâce à la formation par le truchement de la recherche, et à améliorer leur utilisation grâce à la mobilité et à la coopération transnationales.