Traduction de «trans-national and inter-regional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Inter-regional Training Course on Toponymy Privileges and Immunities Order, 1988
Décret de 1988 sur les privilèges et immunités des participants au Cours interrégional de formation des Nations Unies sur la toponymie

United Nations Inter-Agency Task Force on the Follow-up on the Implementation of the UNPAAERD at the Regional Level
Équipe spéciale interinstitutions des Nations Unies chargée du suivi de l'application du PANUREDA

United Nations Inter-Regional Seminar on Prospects for Mining to the Year 2000
Séminaire inter-régional des Nations Unies sur les perspectives de l'industrie minière jusqu'à l'an 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besides the amendment to the Phare CBC Regulation, the revised Phare Guidelines convey two important messages related to trans-national and inter-regional co-operation and to co-operation with non-EU and non-candidate countries: the 10 Phare Countries were encouraged to use their Phare National Programme funds to support actions of a cross-border nature at their external borders, so as to address potential dividing lines on the future border of the Union.
En dehors de la modification apportée au règlement (CE) n° 2760/98 concernant la mise en œuvre d'un programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme PHARE, les lignes directrices révisées concernant PHARE font passer deux messages importants sur la coopération avec les pays non membres de l'UE et non candidats à l'adhésion, et sur la coopération transnationale et interrégionale, à savoir que: les dix pays bénéficiant du programme PHARE sont encouragés à utiliser les ressources dont ils disposent au titre de leurs programmes nationaux PHARE pour financer des actions transnationales à leurs frontières extérieures et s'attaquer ainsi aux nouvelles lignes de séparation éventuelles aux futures frontières de l'Union.

INTERREG III, which aims to stimulate cross-border, trans-national and inter-regional cooperation.
INTERREG III dont l'objectif est de stimuler la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale.

"integrated projects" means projects implementing on a large territorial scale, in particular, regional, multi-regional, national or trans-national scale, environmental or climate plans or strategies required by specific Union environmental or climate legislation, developed pursuant to other Union acts or developed by Member States' authorities, primarily in the areas of nature, including, inter alia, Natura 2000 network management, water, waste, air and climate change mitigation and adaptation, while ensuring involvement of stakeholders and promoting the coordination with and mobilisation of at least one other relevant Union, national or private funding source.
"projets intégrés", les projets mettant en œuvre à une grande échelle territoriale, en particulier régionale, multirégionale, nationale ou transnationale, des stratégies ou des plans d'action en matière d'environnement ou de climat qui sont requis par la législation environnementale ou climatique spécifique de l'Union, élaborés conformément à d'autres actes de l'Union ou élaborés par les autorités des États membres, essentiellement dans les domaines de la nature, y compris la gestion du réseau Natura 2000, de l'eau, des déchets, de l'air, de l'atténuation du changement climatique et de l'adaptation à ce phénomène, tout en garantissant la participation des acteurs concernés et en promouvant la mobilisation d'au moins une autre source pertinente de financement de l'Union, nationale ou privée et la coordination avec celle-ci.

Moreover they have to be closely linked with other policy domains and require an understanding of regional strengths relative to other regions[5] and of the possible gain for inter-regional and trans-national cooperation.
En outre, elles doivent être étroitement liées à d’autres domaines stratégiques et nécessitent de bien comprendre quels sont les atouts d’une région par rapport à d’autres[5] et quels bénéfices une coopération interrégionale et transnationale est susceptible d’apporter.

Mr. Bill Blaikie: Mr. Speaker, if we incorporated some element of proportional representation into our system and incorporated it in a way that would led to the regions being better represented in all caucuses and led to less temptation on the part of all political parties to play regional cards in their politics, we would have a country much more inclined to national unity in its politics rather than to national or inter-regional hostility in its politics.
M. Bill Blaikie: Monsieur le Président, si nous intégrions une certaine représentation proportionnelle à notre système électoral de façon à ce que les régions soient mieux représentées au sein de tous les caucus et que les partis politiques soient moins tentés de jouer la carte du régionalisme, le pays serait alors beaucoup plus porté vers l'unité nationale plutôt que vers l'hostilité nationale ou inter-régionale.

The large trans-national grain companies are Cargill, Inter-Continental, Dreyfuss.
Les grosses compagnies céréalières transnationales sont Cargill, Inter-Continental et Dreyfuss.

In the context, Regional Policy supports the development of trans-national and inter-regional cooperation programmes.
Dans ce contexte, la politique régionale soutient le développement des programmes de coopération transnationale et interrégionale.

Geographic eligibility of regions under the European Territorial Cooperation objective concerns either cross-border regions or those belonging to trans-national cooperation areas and it is based on a Commission decision.
L'éligibilité géographique des régions au titre de l'objectif «coopération territoriale européenne» concerne les régions transfrontalières ou celles faisant partie de zones de coopération transnationale et elle se fonde sur une décision de la Commission.

Member States and regional and local authorities have experienced important difficulties in carrying out and managing actions of cross-border co-operation, trans-national co-operation and inter-regional co-operation, within the framework of differing national laws and procedures.
Les États membres et les collectivités régionales et locales ont eu de grandes difficultés à mettre en oeuvre et à gérer les actions de coopération transfrontalière, de coopération transnationale et de coopération interrégionale dans le cadre de législations et de procédures nationales différentes.

Support is available for co-operation between regions in The Netherlands (inter-territorial cooperation) and with other regions in the Member States (trans-national co-operation).
Enfin, la coopération sera encouragée, aussi bien entre régions des Pays-Bas (coopération interterritoriale) qu'avec des régions d'autres États membres (coopération transnationale).