Traduction de «trans-canada death » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-U.S. Agreement Concerning the Trans-Boundary Movement of Hazardous Wastes [ Canada-United States Agreement Concerning the Trans-Boundary Movement of Hazardous Wastes ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant le déplacement transfrontière des déchets dangereux

Trans-Canada Safety Inc. [ T.C.S. | Trans-Canada Safety Group Inc. ]
Trans-Canada Safety Inc.

Trans-Canada Resources Limited [ Trans-Canada Resources Ltd. ]
Trans-Canada Resources Limited [ Trans-Canada Resources Ltd. ]

Trans-Canada Marketing
MarketingM | réseau transcanadient

Trans-Canada Network
réseau transcanadien

Trans-Canada rate schedule
échelle tarifaire du réseau transcanadient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, during the Christmas holiday three more people died on the notorious Trans-Canada death strip in southwestern Saskatchewan. That brings the death toll to 39 since 1978.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, pendant le congé de Noël, trois autres personnes ont perdu la vie sur le fameux tronçon de la mort de la Transcanadienne, dans le sud-ouest de la Saskatchewan, ce qui porte à 39 le nombre des victimes depuis 1978.

There are 681 signatures from residents of my riding who live adjacent to the infamous Trans-Canada death strip.
Les signataires sont au nombre de 681 et ce sont des habitants de ma circonscription qui vivent à proximité du sinistre tronçon de la mort de la Transcanadienne.

More than half of the petitioners are from the little community of Gull Lake which lies at the east end of the infamous Trans-Canada death strip where 39 lives have been lost since 1978.
Plus de la moitié des signataires sont des résidents de la petite localité de Gulf Lake, située à l'extrémité est du sinistre tronçon de la mort de la Transcanadienne, où 39 personnes ont perdu la vie depuis 1978.

Mr. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Ref.): Mr. Speaker, on Monday the two lane Trans-Canada death trap between Gull Lake, Saskatchewan and the Alberta border claimed yet another life when a pick-up truck slammed into a jack-knifed semi-trailer.
M. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Réf.): Monsieur le Président, lundi dernier, le segment de la route transcanadienne à deux voies située entre Gull Lake, en Saskatchewan, et la frontière de l'Alberta, a fait encore une autre victime lorsqu'un camion est entrée en collision avec un camion semi-remorque.

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, I have two more petitions with respect to the Trans-Canada death strip between Gull Lake, Saskatchewan and the Alberta border.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, j'ai deux autres pétitions supplémentaires concernant le fameux tronçon de la mort de la Transcanadienne, situé entre Gull Lake, en Saskatchewan, et la frontière de l'Alberta.