Traduction de «trans-atlantic relations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Europe Roundtable on Trans-Atlantic Relations
Table ronde canado-européenne sur les relations transatlantiques

International Passenger Ship Association [ IPSA | Caribbean Cruise Association | Atlantic Passenger Steamship Conference | Atlantic Conference | Trans-Atlantic Passenger Steamship Conference | New York Traffic Conference ]
International Passenger Ship Association [ IPSA | Caribbean Cruise Association | Conférence Atlantique des paquebots de ligne | Conférence atlantique | Conférence transatlantique des paquebots de ligne ]

Observer Singlehanded Trans-Atlantic Race | Ostar [Abbr.]
Ostar [Abbr.]

Trans-Atlantic Agreement | TAA [Abbr.]
TAA [Abbr.]

revised TACA | revised Trans-Atlantic Conference Agreement
TACA révisé

Canadian Government trans-atlantic air service
Service aérien transatlantique du gouvernement canadien

transatlantic relations [ transatlantic dialogue | transatlantic partnership | transatlantic relationships | Atlantic World(STW) ]
relations transatlantiques [ dialogue transatlantique | partenariat transatlantique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Efforts are being made in the context of the Trans- Atlantic Economic Partnership (TEP) to make headway in these insurance related areas.
Des efforts sont faits dans le cadre du partenariat économique transatlantique (TEP) pour progresser dans ces domaines touchant à l'assurance.

His area of expertise is conflicts, U.S. strategy, trans-Atlantic relations, security in Asia and, more important for our study here, nuclear proliferation, nuclear deterrence, and military strategy and terrorism.
Son domaine de spécialité couvre les conflits, la stratégie américaine, les relations transatlantiques, la sécurité en Asie, et les secteurs les plus pertinents pour notre étude, la prolifération nucléaire, la dissuasion nucléaire, la stratégie militaire et le terrorisme.

Mr. Juneau: Senator, we will distribute documents which basically present the proposal for the renewal of trans-Atlantic relations, as well as the communication issued by the European Union on the idea of an action plan with Canada.
M. Juneau: Sénateur, nous vous distribuerons des documents qui, essentiellement, décrivent la proposition de renouvellement des relations transatlantiques et font état de la communication émanant de l'Union européenne concernant l'idée d'un plan d'action concertée avec le Canada.

I know my colleagues from both Houses will be interested in engaging you on many topics, from developments in the European Union to the future of multilateralism and trans-Atlantic relations.
Je sais que mes collègues des deux chambres seront intéressés à vous poser des questions sur de nombreux sujets allant de la situation dans l'Union européenne à l'avenir du multilatéralisme et des relations transatlantiques.

The Commission has been unstinting in its endeavours towards securing the closer involvement of the legislative institutions in trans-Atlantic relations, and it was the Commission, in particular, that set in motion the trans-Atlantic dialogue between them.
La Commission a été généreuse dans ses tentatives d’assurer une meilleure implication des institutions législatives au dialogue transatlantique, et c’est elle, en particulier, qui a mis en branle le dialogue transatlantique entre ces institutions.

It cannot be denied that our relations with Canada are of crucial importance in the context of this trans-Atlantic dialogue, and so we treat them with the importance that they deserve, but the fact is that, today, we have focussed primarily on trans-Atlantic relations in respect of the United States, in view of what has happened, and in view, not least, of President Bush’s visit.
Il est indéniable que nos relations avec le Canada ont une importance cruciale dans le cadre de ce dialogue transatlantique: aussi leur accordons-nous l’importance qu’elles méritent. Mais, effectivement, aujourd’hui, nous nous sommes concentrés sur les relations transatlantiques en direction des États-Unis surtout, vu les événements et vu, notamment, la visite du président Bush.

As far as trans-Atlantic relations are concerned, the Greek Presidency made every possible effort to defuse the tension which had arisen in trans-Atlantic relations and I believe that the visit to Washington demonstrated that we have good cooperation.
Pour ce qui est des relations transatlantiques, la présidence grecque a fait tout son possible pour apaiser la tension qui était apparue dans les relations transatlantiques, et je crois que la visite à Washington a montré nous entretenions une coopération de qualité.

EU-U.S relations : Renew Commitment to Trans-Atlantic Business Dialogue
Relations UE-États-Unis: les deux parties renouvellent leur engagement en faveur du dialogue commercial transatlantique