Traduction de «tranquillity and stability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ataractic | ataraxic | tranquilizer | tranquillizer
back wards | orthothymique | tranquillisant

tranquillizer | tranquilizing drug | ataraxic drug
tranquillisant

tranquilizer | tranquillizer | downers | downies | downs
tranquillisant | anxiolytique

tranquility principle [ tranquillity principle ]
principe de stabilité

British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]
British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]

Effects of tranquillization: benzodiazepine use in Canada [ Effects of tranquillization ]
Effets de l'usage de tranquillisants : l'usage des benzodiazépines au Canada [ Effets de l'usage de tranquillisants ]

tranquilizer | antineurotic agent | tranquillo-sedative | minor tranquilizer | antianxiety agent | relaxant | anxiolytic
tranquillisant | orthothymique | tranquillisant mineur | anxiolytique

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials
vérifier la stabilité de matériaux

anti-oxidative stability | oxidation stability | oxidative stability
stabilité à l'oxydation

Electronic stability program | electronic stability system | extra stability program | ESP [Abbr.]
contrôle dynamique de stabilité | ESP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There could be tranquility in Kosovo if there isn't someone who wants to undermine the operation and try to have the Kosovan people and the Serbs who live in Kosovo—I guess they're all Serbs in Kosovo or Slavic— That mission is there just to stabilize and enforce those things Mr. Holbrooke negotiated.
Il pourrait y avoir la paix au Kosovo si personne ne vient nuire à l'opération et tenter de faire en sorte que les Kosovars et les Serbes qui vivent au Kosovo—je suppose qu'ils sont tous des Serbes au Kosovo ou des Slaves.Cette mission vise à stabiliser la situation et à faire respecter l'accord qu'a négocié M. Holbrooke.

It is positive that it brings to a close so many years of disputes in the World Trade Organisation, thus restoring tranquillity to a sector that needs certainty and stability for the future above all else.
Je me réjouis que cet accord mette un terme à de nombreuses années de litiges au niveau de l’Organisation mondiale du commerce, rétablissant ainsi la tranquillité dans un secteur qui a besoin, plus que tout, de certitude et de stabilité pour l’avenir.

Would he not also agree that peace-keeping on the island will be a central responsibility for the European Union, through the process of settlement and following this process, for a considerable period before tranquillity and stability truly return to that poor strife-torn place.
Convient-il aussi du fait que la responsabilité du maintien de la paix sur l'île incombera fortement à l'Union européenne, par le biais du processus de règlement et du suivi de ce processus, pendant une longue période de temps avant que la tranquillité et la stabilité ne reviennent vraiment dans cet endroit déchiré par les dissensions ?

- An inclusive government committed to furthering stability and to constructive dialogue with all Somalis, including with existing areas of tranquillity;
- un gouvernement ouvert à la participation de tous, déterminé à favoriser la stabilité et à mener un dialogue constructif avec tous les Somaliens, y compris avec les régions qui ne sont pas actuellement en proie à des troubles ;

That stability, that tranquility in the federal-provincial wars over health care, is desperately need.
Nous avons désespérément besoin de cette stabilité et de cette tranquillité dans les guerres fédérales-provinciales sur la santé.

This is another reason why I send my warmest greetings and best wishes to all European personnel engaged from today in a mission to safeguard peace and stability in the Balkans and to restore people's tranquility and confidence in the future there. In so doing, those personnel are helping to carry forward the European integration process.
C'est également la raison pour laquelle je forme des voeux pour tout le personnel européen engagé à partir d'aujourd'hui dans une mission visant à garantir la paix et la stabilité et à restaurer dans la région des Balkans la sérénité et la confiance dans l'avenir, en contribuant au processus d'intégration européenne.