Vertaling van "tranche covering approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tranched cover
couverture par tranche

pure cover tranche
tranche de prêt à garantie pure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A further tranche covering approximately 90 additional groups (approximately 220 MECU) will be decided in February next year. - - - The LEADER programme (Liaison Entre Actions de Développement de l'Economie Rurale) is an initiative taken by the Commission within the framework of the Structural Funds; it seeks to demonstrate the importance of direct support for local community-based initiatives in the developmentof rural areas.
Une seconde tranche de 90 groupes (pour un total d'environ 220 Mécus) sera mise en oeuvre au mois de fevrier 1992. - - - Le programme, dont le principe a été décidé le 25 juillet 1990 et qui a fait l'objet d'une communication aux Etats membres le 19 mars 1991, vise à démontrer l'importance d'un soutien direct des initiatives collectives prises par des communautés locales, dans un processus de développement des zones rurales.

The Commission has adopted a first set of decisions applying to the Community as a whole, involving 110 local groups to receive a total EC funding of 234 MECU; a further tranche covering approximately 90 additional groups receiving a total EC grant of 220 MECU will be decided in February next year.
La Commission a adopté une première série de décisions concernant la Communauté dans son ensemble et prévoyant la participation de 110 groupes locaux et l'octroi d'une contribution communautaire d'un montant total de 234 millions d'écus; une autre série de décisions, concernant approximativement 90 autres groupes et prévoyant une contribution communautaire d'un montant total de 220 millions d'écus, sera approuvée au cours du mois de février prochain.