Traduction de «tram networks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guided light transit | GLT | tram on tires | tram on tyres | tired tram | tyred tram | Busway
tramway sur pneus | trambus | tramway multimodal | Busway

control movement of trams | execute tram driving | drive trams | guide tram movement
conduire des tramways

tram mechanical operations | tram mechanics | mechanical composition of trams | tram mechanical parts
composition mécanique des tramways

manipulate controls to move tram | operate controls of tram | operate tram controls | use controls of tram
actionner les commandes d'un tramway

Agreement on trade-related aspects of anti-competitive measures [ TRAMS | TRAMS Agreement | Agreement on TRAMS ]
Accord sur les aspects des mesures anticoncurrentielles touchant le commerce [ MAC | Accord sur les MAC ]

guided light transit | GLT | tram on tires | tram on tyres
tramway sur pneus

tram on tires [ tram on tyres ]
tramway sur pneus

tram gauge [ tramming gauge ]
pige [ pige de contrôle ]

ramp for trams | tram access ramp
trémie pour trams

packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network
réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result, 11,000 more people will be able to use the tram network, which will help reduce traffic congestion in the city.
11 000 personnes supplémentaires pourront ainsi utiliser le réseau de tramway, ce qui contribuera à réduire les encombrements routiers dans cette ville.

The European Investment Bank (EIB) is making a EUR 95m loan available to Graz for the expansion of its tram network and to finance the purchase of new trams and buses.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient de prêter 95 millions d’EUR à la ville de Graz pour l’extension de son réseau de tramways et l’acquisition de nouveaux tramways et autobus.

If the facilities being offered are also increased by extending the tram network, it will be possible to further reduce the amount of car traffic in town.
Par ailleurs, si l’offre s’élargit encore grâce à l’extension du réseau de tramways, l'opération pourra contribuer à réduire davantage l’utilisation de la voiture dans la ville.

New trams and buses for Graz: EIB lends EUR 95m to extend the local public transport network
De nouveaux tramways et autobus pour la ville de Graz : la BEI prête 95 millions d’EUR pour l’extension du réseau de transport en commun

The European Investment Bank, the European Union’s long-term lending institution, has agreed to provide GBP 110 million for two new lines of the Nottingham tram network.
La Banque européenne d’investissement, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé de prêter 110 millions de GBP en faveur de la construction de deux nouvelles lignes du réseau de tramway de Nottingham.

“Extension of the Nottingham tram network will transform public transport links across the city, reduce congestion and support economic growth and regeneration.
« L’extension du réseau de tramway de Nottingham va transformer la desserte des transports en commun dans toute la ville, contribuer à réduire les encombrements et soutenir la croissance économique et la revitalisation des quartiers concernés.

For platforms on the Conventional Rail Network where tramways (e.g. Stadtbahn or Tram-Train) are intended to stop, a nominal height of platform between 300 mm and 380 mm is permitted.
Pour les quais du réseau ferroviaire conventionnel où l'arrêt de tramways est prévu (par ex. Stadtbahn ou tram-train), une hauteur de quai nominale comprise entre 300 mm et 380 mm est admise.

Small companies, including all municipal companies, were at risk of going under following a number of award rounds. As a result, small-scale public monopolies would have to make way for large-scale private monopolies, as a result of which in time, the government and user would need to pay more for less, whilst steps towards introducing free public transport and rebuilding urban tram networks could come under fire.
Les petites entreprises, y compris les entreprises municipales, risquaient de sombrer suite à une série d’adjudications, de sorte que les petits monopoles publics allaient devoir céder la place à de vastes monopoles privés, avec pour conséquence que le gouvernement et les usagers seraient, au fil du temps, amenés à payer plus pour des services moindres. Quant aux mesures visant à introduire la gratuité des transports publics et à rétablir les réseaux urbains de tramways, elles étaient en grand danger.

If the Commission’s proposal from 2000 for a contract obligation for urban transport had been adopted without any amendments, this would have prejudiced the extension of tram networks and free public transport, as well as the creation of a dense and frequent transport network.
Si la proposition de la Commission de l’an 2000 en faveur d’une obligation contractuelle pour les transports urbains avait été adoptée sans amendements, cela aurait porté préjudice à l’extension des réseaux de tramways et des transports publics gratuits, ainsi qu’à la création d’un réseau dense de transports à haute fréquence.