Vertaling van "training project between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consciousness Research and Training Project [ CRTP | Psychic Healing Training and Research Project ]
Consciousness Research and Training Project [ CRTP | Psychic Healing Training and Research Project ]

Framework Agreement of 15 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Federal Government of Austria on military training collaboration between their armed forces
Accord-cadre du 15 mai 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral de la République d'Autriche concernant la collaboration militaire de leurs forces armées en matière d'instruction

Agreement of 27 October 2003 between the Swiss Federal Council and the Government of the French Republic on joint training collaboration between the French and the Swiss armed forces
Accord du 27 octobre 2003 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif aux activités communes d' instruction et d'entraînement des armées françaises et de l'armée suisse

pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks | AMBAR [Abbr.]
projet pilote de coopération entre les parcs technologiques de Bari, Montpellier et d'Andalousie | AMBAR [Abbr.]

European network of training projects for women | IRIS programme
Réseau européen de programmes de formation pour les femmes

‘European Union Police Forces Training’ project | EUPFT [Abbr.]
projet Entraînement des forces de police de l'Union européeenne | EUPFT [Abbr.]

BRIDGES Employment Training Project [ BRIDGES ]
Projet de formation à l'emploi BRIDGES

Canadian Aerospace Training Project [ CATP | Flying Training Study Team ]
Projet canadien de formation aérospatiale [ PCFA | Groupe d'étude sur la formation des pilotes ]

Person injured in collision between railway train or railway vehicle and car (traffic)
Personne blessée dans une collision entre un train ou un véhicule ferroviaire et une automobile (dans la circulation)

interface between training programmes
interface entre les voies de formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

support to joint cooperation projects between education and training institutions in the European Union and the Republic of Korea, with a view to promoting curriculum development, joint study programmes and student mobility;
un appui à des projets de coopération communs entre établissements d'enseignement et de formation de l'Union européenne et de la République de Corée, en vue de promouvoir l'élaboration des programmes de cours, la mise sur pied de programmes d'études conjoints et la mobilité des étudiants;

Mr. Speaker, that is strange because when talking about the high-speed train project between Calgary and Edmonton, the Harper Express, the Prime Minister calls it an interesting project; but when it is a question of rail service for the Quebec capital, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities says the Bloc is dreaming in technicolour.
Monsieur le Président, c'est bizarre, parce que lorsqu'on parle du projet de train rapide entre Calgary et Edmonton, le « Harper-Express », le premier ministre qualifie le projet de très intéressant; mais quand il s'agit d'un train rapide pour la capitale de la nation québécoise, le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités affirme que le Bloc rêve en couleur.

It lays down rules relating to statistical transfers between Member States, joint projects between Member States and with third countries, guarantees of origin, administrative procedures, information and training, and access to the electricity grid for energy from renewable sources.
Elle établit des règles concernant les transferts statistiques entre les États membres, les projets conjoints entre ceux-ci et avec des pays tiers, les garanties d’origine, les procédures administratives, l’information, la formation et l’accès au réseau électrique pour l’énergie produite à partir de sources renouvelables.

That initiative is closely linked to the project of creating a train shuttle between the airport and downtown Montreal.
À cette initiative est intimement relié le projet de navette ferroviaire entre l'aéroport et le centre-ville de Montréal.

It asked the Commission and the Member States to encourage, within the framework of the usual Community funding channels, in particular the Structural Funds, support for cooperation and exchange projects between companies, schools, training bodies, universities and agricultural/rural research centres The Committee also asked for support for decentralised action plans at local and regional level and the creation of new local agencies for the development of agriculture and rural communities and proposed a series of concrete initiatives to that end.
Le CES demande à la Commission et aux États membres d'encourager, dans le cadre des voies normales de financement communautaire, et notamment les Fonds structurels, le soutien de projets de coopération et d'échanges entre entreprises, écoles, organismes de formation, universités et centres de recherche du monde agricole et rural. Le Comité demande aussi le soutien de plans d'actions décentralisés au niveau local et régional, la création de nouvelles agences locales de développement de l'agriculture et des communautés rurales. Une série d'initiatives concrètes est proposée à cette fin.

In an attempt to reduce these gaps the Structural Funds set aside EUR 12 billion for research and technological development projects between 1989 and 1999: development of research facilities; creation of science and technology parks; science and technology training activities; in certain cases, research as such.
Pour aider à les réduire, les Fonds structurels ont consacré de 1989 à 1999 12 milliards d'Euros à des actions liées à la recherche et au développement technologique : développement d'infrastructures de recherche; création de parcs scientifiques et de technopôles; activités de formation scientifique et technologique; dans certains cas, activités de recherche proprement dites.

It was to transfer the scientific and technological budgets and expertise associated with the helicopter production project to the high-speed train project between Quebec City and Windsor, which has very important economic and technological benefits and the tremendous advantage of meeting a need of the civilian population, and whose technology could then be exported.
Il s'agissait de transporter et les budgets et l'expertise scientifique et technologique du projet de fabrication des hélicoptères vers le projet de train à grande vitesse, le TGV Québec-Windsor, projet aux retombées économiques et technologiques très importantes et qui a l'immense mérite de répondre à un besoin de la population civile et dont la technologie pourrait être ensuite exportable.

In 1987, the 16 million ECU earmarked for the COMETT (Community programme for cooperation between the universities and industry in the field of training for technology) made it possible to finance 108 University-Enterprise Training Partnerships, 1 067 transnational placements in enterprises for students, 73 transnational fellowshipas for personnal in universities and enterprises, 136 joint transnational university-enterprise continuing training projects and 62 multilateral initiatives for the development of multimedia training systems.
En 1987, les 16 millions d'ECU reservés pour le programme COMETT (Programme communautaire de coopération entre les universités et les entreprises dans le domaine des formations aux technologies) ont permis de financer 108 associations université-entreprise pour la formation, 1067 stages transnationaux d'étudiants dans des entreprises, 73 bourses transnationales de formation pour des cadres industriels et universitaires, 136 projets conjoints transnationaux de formation continue et 62 initiatives multilatérales pour le développement de systèmes de formation multimédia.

-------------------- 1) * The setting up of University-Enterprise Training Partnerships (UETPs) * Student placements in a foreign enterprise * Personel exchanges between unvierstiesi and industry * Joint training projects * Development of multimedia training products - 2 - The first phase of the programme received a budget of 52.6 MECU which provided support for a total of 1,358 projects.
---------------- (1)- création d'Associations université-Entreprise pour la Formation (AUEF) - stages d'étudiants dans une entreprise étrangère; - échanges de personnel entre universités et entreprises; - projets conjoints de formation; - développements de matériaux de formation multi-médias. - 2 - La première phase du programme a mis en oeuvre un budget de 52,6 millions d'écus qui a permis de subventionner un total de 1.358 projets.

The programme ‘Lifelong Learning (2007-2013)’ promotes teacher mobility (Socrates and Leonardo da Vinci programmes) and helps to establish cooperation projects between teacher training establishments.
Le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie (2007-2013) favorise la mobilité des enseignants (programme Socrates et Leonardo da Vinci), et contribue à la concrétisation de projets de coopération entre établissements destinés à la formation des enseignants.