Vertaling van "training policies lies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Field Operations Training Policy Group
Groupe d'examen des politiques de formation pour les opérations sur le terrain

Seminar on Training Policies
Séminaire sur les politiques de formation

Professional Development and Training Policy
Politique de formation et de développement professionnel

training policy
politique de formation

Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | Leonardo da Vinci programme
programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | programme Leonardo da Vinci

vocational training policy
politique de formation professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The responsibility for education and training policy lies with Member States and that the role of the EU is to support the improvement of national systems through complementary EU-level tools, mutual learning and to facilitate exchange of information and good practice.
La responsabilité des politiques de l'enseignement et de la formation relève des États membres; le rôle de l'Union est de soutenir les améliorations des systèmes nationaux par des instruments européens complémentaires et des enseignements mutuels, ainsi que de faciliter les échanges d'informations et de bonnes pratiques.

The government policy initiatives that are needed to complement these measures lie in the areas of training, education, and innovation.
Les initiatives politiques du gouvernement qui sont nécessaires pour compléter ces mesures doivent être prises dans les domaines de la formation, de l'éducation et de l'innovation.

I think that education and training policy lies at the centre of our efforts to create a more prosperous and a more cohesive European society.
Je pense que la politique en matière d’éducation et de formation est au cœur de nos efforts visant à créer une société européenne affichant une prospérité et une cohésion accrues.

The key to increased performance lies in modernising education and training policies.
La clé pour une meilleure performance se trouve dans la modernisation des politiques de l’éducation et de la formation.

While the main responsibility for employment, social protection, education and training policies lies with national public authorities, the Community will complement their efforts.
Tandis que la responsabilité des politiques de l’emploi, de la protection sociale, de l’éducation et de la formation incombe en premier lieu aux pouvoirs publics nationaux, la Communauté complètera leurs efforts.

8. Recognises that new prospects for growth in the euro area prompt a debate on the nature of the financial and economic policies to be followed by Member States; recalls, in this context, that economic policy lies fundamentally within the area of Member State competence but that, under Article 99 of the EC Treaty, Member States are required to regard their economic policies as a matter of common concern and to coordinate those policies; supports, in that connection, the stepping-up of efforts to accelerate the attainment of the objectives of the Lisbon strategy, namely the production of growth and job creation, investment, research, regional development, training and labour markets;
8. reconnaît que de nouvelles perspectives de croissance dans la zone euro amènent à ouvrir un débat sur la nature des politiques financières et économiques que les États membres devraient suivre; rappelle, à cet égard, que, en principe, la politique économique ressortit à la compétence des États membres, mais que les États membres, en vertu de l'article 99 du traité CE, considèrent leurs politiques économiques comme une question d'intérêt commun et les coordonnent; soutient, à cet égard, le souci accru d'accélérer la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne: stimulation de la croissance et de l'emploi, investissement, recherche, développement régional, formation et marchés du travail;

The Declaration's value lies both in its comprehensive content - which covers all aspects of social policy, from industrial relations to training and employment - and in the fact that it is addressed to a wide range of key economic actors (MNEs, governments, and employers' and workers' organisations).
La valeur de ce texte réside dans son caractère exhaustif (il couvre tous les aspects de la politique sociale - des relations professionnelles à la formation, en passant par l'emploi) et dans le fait qu'il s'adresse à une gamme étendue d'acteurs économiques majeurs (multinationales, gouvernements, organisations d'employeurs et de travailleurs).