Vertaling van "training new inspectors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

train new colleagues | training crew members | train crew members | training of crew members
former les membres d’une équipe

new-hire training [ new hire training ]
formation des nouveaux employés [ formation des recrues ]

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]

Flight Training Standards Inspector
inspecteur des normes de formation au pilotage

Customs Inspector Recruitment and Training Program [ CIRTP | Customs Inspector Recruit Training Program ]
Programme de recrutement et de formation des inspecteurs des douanes [ PRFID | Programme de formation des nouveaux inspecteurs des douanes ]

training for technological change | training in new technologies
formation aux nouvelles technologies

new business inspector
démarcheur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of the money has gone to train new inspectors and some of the money has gone for the explosive vapour detection equipment.
Une part de l'argent a servi à la formation de nouveaux inspecteurs et une autre à l'achat d'équipement de détection de vapeur d'explosif.

OSH training for labour inspectors, particularly on emerging risks and new technologies, is needed to properly perform risk-based inspections.
Il est nécessaire que les inspecteurs du travail reçoivent une formation en santé et sécurité au travail, notamment en ce qui concerne les risques émergents et les nouvelles technologies, pour pouvoir effectuer correctement des inspections axées sur les risques.

· evaluate the programme of exchange/training of labour inspectors and examine ways to enhance the current tools for cooperation within the SLIC, taking into account new OSH challenges ® Commission, in collaboration with the SLIC; and
· évaluer le programme d’échange et de formation des inspecteurs du travail et examiner les moyens d’améliorer les instruments actuels de coopération au sein du CHRIT, en tenant compte des nouveaux défis en matière de santé et de sécurité au travail ® la Commission, en collaboration avec le CHRIT; et

While our initial effort is focused on training new inspectors, more systematic and updated refresher training will be delivered to all inspection staff.
Bien que nos premiers efforts soient axés sur la formation des nouveaux inspecteurs, une formation d'appoint plus systématique et à jour sera offerte à tout le personnel d'inspection.

There was $113 million allocated for enforcing the law in the next two years, for new proceedings, but not for hiring and training new inspectors.
Il a été question de 113 millions de dollars prévus pour l'application de la loi dans les deux prochaines années, pour de nouvelles instances, et non pour l'embauche et la formation de nouveaux inspecteurs.

19. Acknowledges the positive effects on preventing and assessing the existence of discriminatory practices that can be derived from the close cooperation between equality bodies and labour inspectors; calls on Member States to insist on the training of labour inspectors in light of the new responsibilities acquired as a result of the transposition of Directive 2002/73/EC, as well as on the new tools created, such as the shift of the burden of the proof;
19. reconnaît les effets positifs, en matière de prévention et d'évaluation de l'existence de pratiques discriminatoires, obtenus grâce à la coopération étroite entre les organismes de promotion de l'égalité et les inspecteurs du travail; invite les États membres à insister sur la formation des inspecteurs du travail à la lumière des nouvelles responsabilités qui leur incombent du fait de la transposition de la directive 2002/73/CE, ainsi que sur les nouveaux outils créés, comme le renversement de la charge de la preuve;

20. Acknowledges the positive effects on preventing and assessing the existence of discriminatory practices that can be derived from the close cooperation between equality bodies and labour inspectors; calls on Member States to insist on the training of labour inspectors in light of the new responsibilities acquired as a result of the transposition of Directive 2002/73/EC, as well as on the new tools created, such as the shift of the burden of the proof;
20. reconnaît les effets positifs en matière de prévention et d'évaluation de l'existence de pratiques discriminatoires obtenus grâce à la coopération étroite entre les organismes de promotion de l'égalité et les inspecteurs du travail; invite les États membres à insister sur la formation des inspecteurs du travail à la lumière des nouvelles responsabilités qui leur incombent du fait de la transposition de la directive 2002/73/CE, ainsi qu'au sujet des nouveaux outils mis au point, comme le renversement de la charge de la preuve;

In most cases they would be separate. New inspectors would be hired and trained to fulfil the role (1105 ) Obviously this new provision in the bill will result in an expenditure of funds.
De nouveaux inspecteurs seraient engagés et formés pour remplir cette fonction (1105) De toute évidence, la nouvelle disposition du projet de loi entraînera des dépenses.

Every year, we are providing training to our own inspectors, whether it is new inspectors coming into the program or refresher training for inspectors who have been there for a long time.
Chaque année, nous offrons de la formation à nos propres inspecteurs, qu'il s'agisse de nouveaux inspecteurs ou de formation de recyclage pour les inspecteurs qui sont avec nous depuis longtemps.