Vertaling van "training needs analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determine education needs | establish teaching and training needs | diagnose teaching and training needs | identify education needs
recenser les besoins éducatifs | recenser les besoins en matière d'enseignement

implement customers’ needs analysis | performing customers’ needs analysis | perform a customers’ needs analysis | perform customers’ needs analysis
effectuer une analyse de besoins de clients

learning needs analyses | learning needs assessment | learning needs analysis | learning needs evaluation
analyse des besoins d'apprentissage

training needs of managerial staff in the context of training programmes
besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation

education and training needs
besoins d'éducation et de formation

training needs
besoins en formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A training needs analysis, which also considers requirements of judges and prosecutors, should be conducted.
Une analyse des besoins de formation, qui tienne également compte des impératifs des juges et des procureurs, devrait être menée.

The EJTN brings the national education institutions together within an association.[15] Its aim is twofold: to promote a training programme with a genuinely European dimension and to develop cooperation as regards analysis of training needs and exchanges of experience and in devising common programmes and tool, all for the benefit of members of European judicial bodies.
Le REFJ regroupe au sein d'une association les institutions nationales de formation[15]. Il a pour objet de promouvoir, au bénéfice des membres des corps judiciaires européens, un programme de formation ayant une dimension réellement européenne, de développer la coopération en matière d’analyse des besoins de formation, d’échange d’expériences, de conception de programmes et d’outils communs.

The strategy shall include a critical assessment of the existing training structures, an analysis of the training needs and objectives.
Cette stratégie comporte une évaluation critique des structures de formation existantes, une analyse des besoins en matière de formation et des objectifs.

Within the limits of the funds available, the Commission could, together with the Member States, systematically use the external borders part of the Argo programme in order to support projects on the basis of priorities set jointly within the Council and having due regard to the risk analysis methods currently developed, evaluation of the coordination centres set up by way of pilot projects and the training needs identified through the establishment of common curricula.
Dans la limite des crédits disponibles, la Commission, ensemble avec les Etats membres, pourraient orienter de manière systématique le volet « frontières extérieures » du programme ARGO, en subsidiant des projets sur base de priorités définies en commun au sein du Conseil, et tenant compte des méthodes d'analyse des risques actuellement développées, de l'évaluation des centres de coordination mis en place au titre des projets-pilotes, ou bien encore des besoins de formation identifiés à partir de la définition de curriculums communs.

The UP-SKILLS project focused on the training needs of managers in textile and clothing SMEs, in particular management skills such as market analysis, strategic planning and human resources management.
Le projet UP-SKILLS consacré aux besoins de formation des dirigeants des PME du textile et de l'habillement, notamment en ce qui concerne les compétences de gestion telles que l'analyse du marché, la planification stratégique et la gestion des ressources humaines.

EU can make available specific expertise, best practices and help organising training and country needs analysis.
L'UE peut faire profiter de son expertise spécifique et de ses bonnes pratiques en la matière tout en apportant son assistance à l'organisation de la formation et à l'évaluation des besoins des pays concernés.