Vertaling van "training major snags " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Job Training Provisions in Major Collective Agreements
La formation professionnelle dans les principales conventions collectives

Major Interregional Project on Research and Training with a view to Integrated Management of Coastal Systems
Projet majeur interrégional pour la recherche et la formation en vue de l'aménagement intégré des systèmes côtiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We found that 54 of the reports mention at least one of the following problems: scheduled mission that was cancelled for aircraft maintenance; mission degraded by aircraft's lack of serviceability; poor serviceability that had a negative impact on training; major snags that caused significant downtime; and aircraft that were grounded”.
Nous avons constaté que 54 de ces rapports mentionnaient au moins un des problèmes suivants : mission planifiée mais annulée pour raison d’entretien, mission effectuée dans des conditions dégradées à cause d’un manque d’entretien, indisponibilité avec effet négatif sur l’instruction du personnel, temps d’immobilisation important à cause d’anomalies graves et hélicoptères interdits de vol ».