Traduction de «training covered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handsetting train cover
couvre-rouage de mise à l'heure

minute train cover
couvre-rouage de minuterie

conditions covering travel by certain trains
conditions d'admission dans certains trains | conditions de parcours et de classe

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

vegetation cover [ vegetative cover | plant cover | ground cover | vegetal cover | vegetational cover | vegetation mat ]
couverture végétale [ couvert végétal | tapis végétal | manteau végétal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Calls on the Commission and the Council to study programmes for training gastronomy professionals; encourages the Member States to promote such training; stresses the importance of this training covering local and European gastronomy, the diversity of products, and processes for the preparation, production, conservation and distribution of food;
16. invite la Commission et le Conseil à étudier les systèmes de formation des professionnels de la gastronomie; encourage les États membres à promouvoir ces formations; souligne qu'il importe que ces formations traitent de la gastronomie locale et européenne, de la diversité des produits, ainsi que des processus de préparation, de production, de conservation et de distribution des denrées alimentaires;

They go through 40 hours of training, covering everything from human rights to customer service to powers of arrest.
Ils sont certifiés. Ils suivent une formation de 40 heures abordant toute une gamme de questions des droits de la personne au service à la clientèle en passant aux pouvoirs d'arrestation.

30. Emphasises that high-quality initial education and vocational training covering all trades and professions increases young people’s job opportunities and guarantees businesses a supply of skilled employees; calls on the Member States to establish appropriate supervisory bodies in order to ensure that such education and training is provided;
30. souligne qu'une formation initiale, scolaire ou professionnelle, de qualité élevée, couvrant tous les secteurs d'activité et toutes les professions, augmente les possibilités d'emploi des jeunes et garantit aux entreprises des travailleurs qualifiés; demande aux États membres de mettre en place des organes de contrôle appropriés pour s'assurer qu'une telle éducation et une telle formation sont dispensées;

72. Emphasises that high-quality initial education and vocational training covering all trades and professions increases young people’s job opportunities and guarantees businesses a supply of skilled employees; calls on the Member States to establish appropriate supervisory bodies in order to ensure that such education and training is provided;
72. souligne qu'une formation initiale, scolaire ou professionnelle, de qualité élevée, couvrant tous les secteurs d'activité et toutes les professions, augmente les possibilités d'emploi des jeunes et garantit aux entreprises des travailleurs qualifiés; demande aux États membres de mettre en place des organes de contrôle appropriés pour s'assurer qu'une telle éducation et une telle formation sont dispensées;

72. Emphasises that high-quality initial education and vocational training covering all trades and professions increases young people's job opportunities and guarantees businesses a supply of skilled employees; calls on the Member States to establish appropriate supervisory bodies in order to ensure that such education and training is provided;
72. souligne qu'une formation initiale, scolaire ou professionnelle, de qualité élevée, couvrant tous les secteurs d'activité et toutes les professions, augmente les possibilités d'emploi des jeunes et garantit aux entreprises des travailleurs qualifiés; demande aux États membres de mettre en place des organes de contrôle appropriés pour s'assurer qu'une telle éducation et une telle formation sont dispensées;

Part of that training, especially pre-deployment training, covers international humanitarian law as well as the proper handling and treatment of detainees.
Une partie de leur formation, en particulier l'instruction préalable au déploiement, porte sur le droit international humanitaire de même que la manière appropriée de traiter les prisonniers.

Pre-deployment settings and basic training cover issues of international humanitarian law, the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.
L'instruction préalable au déploiement et la formation de base comprennent le droit international humanitaire, la Charte des Nations Unies et la Déclaration universelle des droits de l'homme.

These issues are also integrated in pre-deployment training covering human rights, code of conduct and ethics, cultural awareness and the Law of Armed Conflict.
Ces questions sont également traitées dans l'instruction préalable au déploiement qui porte sur les droits de la personne, le code de conduite et l'éthique, la sensibilisation à la culture et le droit des conflits armés.

This training covers all economic sectors and all regions in Greece and relates to persons who have completed 9 years of compulsory education.
Cette formation couvre l'ensemble des secteurs économiques et toutes les régions de Grèce et s'adresse à des personnes qui ont fréquenté pendant 9 ans l'enseignement obligatoire.