Traduction de «training centre infrastructure fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Training Centre Infrastructure Fund
Fonds d'infrastructure de centres de formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* the European Investment Bank, in the framework of its policy directed to the promotion of human capital development, to seek to support the implementation of lifelong learning as described in this Communication, e.g. through funding infrastructure for teachers' training and local learning centres, multimedia learning software and content and training programmes developed by enterprises; [41]
* la Banque européenne d'investissement, dans le cadre de sa politique de promotion du développement du capital humain, à soutenir la mise en oeuvre de l'éducation et de la formation tout au long de la vie ainsi que le décrit la présente Communication, par exemple au travers de financement d'infrastructures destinées aux centres de formation des enseignants et aux centres locaux d'apprentissage, de logiciels et de contenus d'apprentissage multimédia et de programmes de formation conçus par les entreprises [41].

The training centre infrastructure fund provided the necessary financial support to allow these centres to equip their facilities.
Le Fonds d'infrastructure de centres de formation fournissait à ces centres le soutien financier dont ils avaient besoin pour moderniser leurs installations.

The local had been receiving funding from the training centre infrastructure fund until the Conservative government cut the program.
Il recevait des subventions du Fonds d'infrastructure des centres de formation avant que le gouvernement conservateur ne l'élimine.

Budget 2006 fails because it cuts programs that help to build a highly trained and competitive workforce, programs like the training centre infrastructure fund.
Le budget de 2006 est un échec, parce qu'il supprime des programmes, comme le Fonds d'infrastructure de centres de formation, qui contribuent à bâtir une main-d'oeuvre hautement qualifiée et concurrentielle.

It benefited from the training centre infrastructure fund, which enabled it to buy a welding shop and some other equipment to the tune of about $180,000.
Ce centre a bénéficié d'une subvention du Fonds d'infrastructure des centres de formation, qui a permis l'achat d'un atelier de soudure et d'autres pièces d'équipement pour une somme totale d'environ 180 000 $.

A training centre which has its principal place of operation in another Member State than the Member State where an infrastructure is located, may be recognised by the competent authority of the Member State where the infrastructure is located.
Un centre de formation dont le principal établissement se situe dans un État membre autre que celui dans lequel se trouve une infrastructure peut être reconnu par l’autorité compétente de l’État membre où se trouve l’infrastructure en question.

Applications for recognition as a training centre providing training on specific communication and terminology for rail operation and safety procedures should be submitted to the competent authority of the Member State where the infrastructure, to which the communication and terminology refer, is located.
Les demandes de reconnaissance comme centre offrant des formations sur un mode de communication et une terminologie propres à des procédures d’exploitation et de sécurité ferroviaires devraient être soumises à l’autorité compétente de l’État membre où se situe l’infrastructure à laquelle s’appliquent lesdits mode de communication et terminologie.

Training centres belonging to a railway undertaking or an infrastructure manager
Centres de formation appartenant à une entreprise ferroviaire ou à un gestionnaire d’infrastructure

Particular provisions should be laid down for training centres that belong to railway undertakings or infrastructure managers applying for safety certificates or safety authorisations.
Des dispositions particulières doivent être édictées en ce qui concerne les centres de formation qui appartiennent à des entreprises ferroviaires ou des gestionnaires d’infrastructure qui font une demande d’attestation de sécurité ou d’agrément de sécurité.

[Translation] We recently also invested $25 million in the Training Centre Infrastructure Fund.
[Français] Récemment, nous avons également investi 25 millions de dollars dans le Fonds d'infrastructure des centres de formation.