Then when we look at the other information they provide, the question comes to my mind that the military have their plans for training, for missions, for rescue, and all other things, and I would expect that if the military asked for a three-hour endurance, all their training plans are set with a three-hour endurance, and that this would be a minimum type of standard for them.
Et ensuite nous examinons les autres renseignements qu'ils nous ont fournis, et nous nous posons des questions quant à la durée minimale qui leur serait nécessaire, étant donné leurs projets d'entraînement, de mission, de sauvetage et tout le reste; j'imagine que si les militaires demandent une autonomie de trois heures, c'est parce que leurs plans d'entraînement sont établis en fonction de cette autonomie de trois heures, qui est une norme minimum pour eux.
