Vertaling van "training and initiatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial teacher training program [ initial teacher training programme ]
programme de formation initiale des enseignants

Human Resource Development and Training Partnership Initiative
Programme de partenariat pour la formation et le perfectionnement des ressources humaines

NATO Training Cooperation Initiative
Initiative OTAN de coopération en matière de formation

initial training | initial vocational education and training | initial vocational training | IVT | IVET [Abbr.]
enseignement et formation professionnels initiaux | formation initiale | formation professionnelle initiale | EFPI [Abbr.]

initial and continuing training | initial and in-service training
formation initiale et continue

European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | Exchange of Military Young Officers | Military Erasmus | Emilyo [Abbr.]
échange de jeunes officiers | Erasmus militaire | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Emilyo [Abbr.]

basic military training centre | recruit school | basic military training | initial training [ RS ]
école de recrues [ ER ]

initial training | entry training
instruction premier stade

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

federal popular initiative | popular initiative | request for a vote on an initiative
initiative populaire en matière fédérale | initiative populaire fédérale | demande d'initiative | initiative populaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Promoting close cooperation between education and training systems and society generally; - Establishing partnerships between all types of education and training institutions, businesses and research centres, for their mutual benefit; - Promoting the role of stakeholders in the development of training, including initial training, and learning at the workplace.
- Promouvoir une coopération étroite entre les systèmes d'éducation et de formation et la société dans son ensemble ; - Mettre en place entre tous les types d'établissements d'éducation et de formation, les entreprises et les centres de recherche, des partenariats qui soient profitables à tous ; - Promouvoir le rôle des acteurs concernés dans le développement de la formation, y compris la formation initiale, et l'éducation et la formation sur le lieu de travail.

The Commission highlights the essential role of education and training in the fields of employment, social cohesion and growth, and wants the Lisbon strategy's "Education Training 2010" initiative to become a more effective tool for formulating and following up national and Community policies.
la Commission souligne le rôle essentiel de l'éducation et de la formation dans les domaines de l'emploi, de la cohésion sociale et de la croissance, et souhaite que la stratégie de Lisbonne « Éducation Formation 2010 » devienne un outil plus efficace de formulation et de suivi des politiques nationales et communautaires.

In addition, we've just announced a new initiative, a block training-grant initiative, an initiative to train health researchers for the 21st century in areas where Canada needs capacity building.
En outre, nous venons d'annoncer une nouvelle initiative, d'une subvention globale à la formation, qui vise à former des chercheurs en santé pour le XXIe siècle dans des secteurs qu'il faut consolider au Canada.

By ensuring that federal funding responds to the higher needs of employers and by giving them the opportunity to participate meaningfully as partners in skills training, this initiative is transforming skills training in Canada.
En veillant à ce que le financement fédéral soit adapté aux besoins primordiaux des employeurs et en leur donnant l'occasion de participer concrètement, en tant que partenaires, à la formation de la main-d'oeuvre, ce programme est en train de transformer la formation axée sur les compétences au Canada.

These members assist and mentor Afghan leadership and instructor cadres in all aspects of training, from initial recruit training to developing senior Afghan officers.
Ces militaires appuient et conseillent le leadership afghan et les cadres d'instruction dans tous les aspects de la formation, de l'instruction initiale des recrues jusqu'au perfectionnement des officiers supérieurs afghans.

Analyse the efficiency of public spending on education and training and initiate an EU-level debate with relevant stakeholders on the benefits of investments in different education and training sectors.
d'analyser l'efficacité des dépenses publiques en matière d'éducation et de formation et d'entamer au niveau de l'Union un débat avec les parties prenantes sur les retombées des investissements dans différents secteurs de l'éducation et de la formation.

[9] "Education or training after initial education and training – or after entry into working life [.]", Cedefop,idem above.
[9] «Activité d'enseignement ou de formation entreprise après la sortie du système dʼenseignement ou de formation initiaux, ou après lʼentrée dans la vie active» [.], Cedefop, ibidem.

Mr. Speaker, I point out, as well, that in 2005 we put in $263 million to launch an internationally trained workers initiative program to improve integration of immigration of internationally trained Canadian into the workforce.
Monsieur le Président, j'aimerais également souligner que nous avons investi, en 2005, 263 millions de dollars pour lancer un programme pour les travailleurs formés à l'étranger afin d'améliorer l'intégration au marché du travail des immigrants et des Canadiens formés à l'étranger.

On the basis of the conclusions of the working groups set up in the framework of the "Education and Training 2010" initiative and the national reports on education, life-long learning and mobility, the Commission has developed proposals for reform set out in its recently adopted Communication [36] on this issue.
Sur la base des conclusions des groupes de travail mis en place dans le cadre de « Education et Formation 2010 » et de l'analyse des rapports nationaux sur l'éducation et la formation tout au long de la vie et la mobilité, la Commission a développé des propositions de réforme.

Designed to provide a follow-up to the Community programmes Comett (cooperation between universities and industry in the field of training), Petra (initial training), Force (continuing training) and Eurotecnet (innovation), which are due to end on 31 December 1994, this new programme consolidates the achievements of these programmes while introducing innovatory aspects to respond to the new challenges facing the Community.
Destiné à assurer la suite des programmes communautaires COMETT (coopération université-entreprise pour la formation), PETRA (formation initiale), FORCE (formation continue) et EUROTECNET (innovation), qui viennent à expiration le 31 décembre 1994, ce nouveau programme consolide l'acquis considérable qu'ils représentent mais innove également pour répondre aux défis nouveaux qu'affronte la Communauté.