Vertaling van "training and continuing education " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Training and Continuing Education
Formation professionnelle et éducation permanente

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

continuing professional education [ continuing education | continuing professional development | continuing professional training ]
formation professionnelle continue [ formation continue | formation permanente | éducation permanente ]

Advanced Education and Skills Training Division [ Post-Secondary, Adult and Continuing Education and Training Division | Post-Secondary, Adult and Continuing Education Division ]
Division de l'enseignement postsecondaire et de l'acquisition des compétences [ Division de l'éducation post-secondaire, de la formation des adultes et de l'éducation permanente | Division de l'éducation post-secondaire, de la formation des adultes et de l'éducation permanente ]

vocational education [ commercial school | technical school | vocational school | Vocational training(STW) | professional education(UNBIS) ]
enseignement professionnel [ école professionnelle ]

Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet
comité consultatif pour l'éducation et la formation continue regroupant Force et Eurotecnet

continuing education and training opportunities
facilités permanentes d'accès à l'éducation et à la formation

FDEA Ordinance of 11 March 2005 on the Minimum Requirements for the Recognition of Study Programmes and Continuing Education and Training at Professional Education Institutions [ MiR-PEI ]
Ordonnance du DFE du 11 mars 2005 concernant les conditions minimales de reconnaissance des filières de formation et des études postdiplômes des écoles supérieures [ OCM ES ]

continuing education [ learning organisation | learning organization | lifelong education | lifelong learning ]
éducation permanente [ formation continue | formation permanente | organisation apprenante | organisation en apprentissage permanent ]

adult education [ education of parents | education of women | training of adults | training of women | workers' education ]
éducation des adultes [ éducation des femmes | éducation des parents | éducation ouvrière | formation des adultes | formation des femmes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fourth, promote training and continuing education.
Quatrièmement, promouvoir la formation et l'éducation permanente.

That is professional training or continuing education.
C'est de la formation professionnelle ou de l'éducation permanente.

A centre that serves as a clearing house for job training and continuing education materials would go a long way to resolving many of the difficulties currently experienced by all parties seeking training and job-related education.
Un centre qui servirait de point central rassemblant l'information sur les matériels pédagogiques existants dans le domaine de l'éducation et formation professionnelle continues contribuerait largement à régler les difficultés que connaissent actuellement tous ceux qui cherchent à accéder à de tels cours.

Despite the Lisbon process, budgeting problems mean ever more cutbacks in training and continuing education at universities, but Europe will get no nearer to the goals of the Lisbon process if we fail to invest more in education and training and if we cannot reverse the brain drain, which continues to flow towards the USA.
Malgré le processus de Lisbonne, les problèmes budgétaires sont synonymes de coupes supplémentaires dans la formation et la formation continue dans les universités, mais l’Europe ne se rapprochera pas des objectifs de Lisbonne si nous n’investissons pas davantage dans l’éducation et la formation et si nous ne parvenons pas à contrer la fuite des cerveaux persistante en direction des États-Unis.

Training and continuing education will demand enormous effort of us with ‘e -learning’ and ‘e -business’.
Nous devons faire des efforts énormes pour la formation et la formation continue dans le domaine de l’apprentissage en ligne et du commerce électronique.

Training and continuing education will demand enormous effort of us with ‘e-learning’ and ‘e-business’.
Nous devons faire des efforts énormes pour la formation et la formation continue dans le domaine de l’apprentissage en ligne et du commerce électronique.

16. Recalls that the Barcelona European Council sought to enhance equal opportunities, by dealing with violence against women and improving childcare facilities, and calls on the forthcoming spring Summit to take stock of the progress achieved in these areas, particularly upgrading skills, measures to tackle illiteracy, training and continuous education;
16. rappelle que le Conseil européen de Barcelone visait à renforcer l’égalité des chances en luttant contre la violence envers les femmes et en améliorant les structures de garde d’enfants et, à ce sujet, demande que le prochain Sommet de printemps effectue un bilan des progrès accomplis dans ces domaines, notamment en ce qui concerne l'amélioration des qualifications, les mesures pour combattre l’illettrisme, la formation et la formation continue;

We must engage in training and continuing education there, for these are people we must integrate.
Nous devons y mener des actions de formation et de formation continue, nous devons intégrer ces personnes.

Action B - culture and training/continuing education : this is aimed at organisations active in the fields of culture and the arts and concerns projects involving training and continuing education using innovative educational techniques for creative artists, performers and other culture professionals.
Action B - culture et formation/perfectionnement : des projets visant le perfectionnement et la formation continue des artistes créateurs ou interprètes ainsi que d'autres professionnels de la culture en utilisant des techniques et des pédagogies innovantes.

The association will also play an enhanced role in the skills development, training and continuing education of Canada Lands surveyors.
L'association aura également un rôle accru dans le perfectionnement professionnel et la formation des arpenteurs des terres du Canada.