Vertaling van "training and consultancy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

training management consultant [ course management consultant | training management adviser | course management adviser ]
conseiller en gestion des stages [ conseillère en gestion des stages ]

NEA,the Netherlands Centre for Transportation Research,Training and Consultancy Services
NEA,Centre néerlandais de recherche,conseil et enseignement dans les transports

training program consultant
conseiller en formation du personnel

Association of University-Trained Tax Consultants
Association des Experts fiscaux diplômés d'Université

Management Training and Consultation Services Division
Division de la formation en gestion et services de consultation

PAHO-WHO Collaborating Centre on Training and Consultation in Public Health Aspects of Medical Devices
Centre de collaboration OPS/OMS de formation et de consultation sur l'incidence des matériels médicaux sur la santé publique

provide consultancy service on training courses | provide information on possible training options | advise on training courses | provide guidance on training courses
donner des conseils sur une formation

education & training consultant | international education programme coordinator | education program director | education programme coordinator
coordinateur pédagogique | responsable pédagogique | coordinateur pédagogique/coordinatrice pédagogique | coordinatrice pédagogique

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conferences, seminars, workshops, training and consulting missions represent the main types of project activities undertaken.
Les principales activités menées ont consisté en des conférences, séminaires, ateliers et missions de formation et de consultation.

Concretely, it will create communal spaces ("Maisons de Femmes") that offer advice and training to women (e.g. on health and nutrition, conflict mediation, literacy training, psychological consultation).
Concrètement, des espaces communs («maisons de femmes») seront créés, où les femmes pourront bénéficier de conseils et de formations (en matière de santé et de nutrition, de médiation en situation de conflit, d’alphabétisation et de consultations psychologiques, par exemple).

Since forest owners are, in many cases, agricultural producers, the training and counselling services they receive are likely to concern both the agricultural and forestry part of their enterprise and the rules applicable to aid for training and consultancy in agriculture should also apply to forestry.
Dans la mesure où les propriétaires forestiers sont souvent des producteurs agricoles et où, par conséquent, les services de formation et de conseil qu'ils reçoivent peuvent concerner tant la partie agricole que sylvicole de leurs activités, les règles applicables à l'aide à la formation et au conseil en matière agricole s'appliqueront également à la sylviculture.

The NDP also fought hard for the implementation of measures to train immigration consultants and to fight more effectively against fraudulent consultants.
Le NPD s'est également battu férocement pour la mise en place de mesures pour encadrer les consultants en immigration et lutter plus efficacement contre les consultants frauduleux.

However, where the same ground of refusal is given for a category or group of goods or services, the competent authority may use only general reasoning for all of the goods or services concerned (Case C-239/05 BVBA Management, Training en Consultancy [2007] ECR I‑0000, paragraph 38).
Toutefois, lorsque le même motif de refus est opposé pour une catégorie ou un groupe de produits ou de services, l’autorité compétente peut se limiter à une motivation globale pour tous les produits ou services concernés (arrêt du 15 février 2007, BVBA Management, Training en Consultancy, C-239/05, non encore publié au Recueil, point 38).

Training institutions will impart skills adapted to the needs of small enterprises and provide lifelong training and consultancy services.
Les services de formation agiront en adéquation avec les besoins des entreprises et fourniront une formation tout au long de la vie et des services de conseil.

EQUAL is enhancing employment opportunities for people with disabilities by a combined delivery of several training and consultancy services targeted at employers and designed to enable these to hire a person with a disability without any attendant concerns or administrative inconveniences.
EQUAL améliore les possibilités d'emploi pour les personnes handicapées par l'offre combinée de services de formation et de conseil ciblés sur les employeurs et destinés à leur permettre de recruter une personne handicapée sans les préoccupations ou les inconvénients administratifs qui y sont associés.

A third group, comprised of approximately 30 selected leading clinicians and trainers from participating organizations or programs are being trained by the contract consultants to take on the ongoing training and consultation roles needed to support the long-term system-change objectives.
Les experts-conseils forment un troisième groupe, composé d'environ 30 cliniciens et formateurs d'organisations ou de programmes participants triés sur le volet afin qu'ils jouent les rôles continuels de la formation et de la consultation nécessaires au soutien des objectifs à long terme de changement du système.

The SME programme therefore focuses on three main areas: - business incubators and the provision of services to SMEs by research and vocational training establishments (also building up the links between SMEs and the vocational training system); - training and consultancy services to improve the knowledge and application of EU Single Market regulations in SMEs, - special development support for SMEs that have strong growth potential, including groups or "clusters" of such firms.
Le programme PME est donc axé sur trois grands domaines : - les pépinières d'entreprise et la fourniture de service aux PME par le biais d'établissement de recherche et de formation professionnelle (en développant également les liens entre les PME et le système de formation professionnelle); - des services de formation et de conseils pour améliorer la connaissance et l'application des règlements communautaires sur le marché unique dans les PME, - un soutien spécial au développement en faveur des PME qui ont un fort potentiel de développement et notamment les groupes ou ensembles constitués par ces sociétés.

We shall endeavour to ensure that training institutions, complemented by in-house training schemes, deliver an adequate supply of skills adapted to the needs of small business, and provide lifetime training and consultancy.
Nous nous efforcerons de veiller à ce que les organismes de formation, que viennent compléter les systèmes de formation en entreprise, fournissent un éventail suffisant d'aptitudes adaptées aux besoins des petites entreprises ainsi qu'une formation tout au long de la vie et un service de conseil.