Vertaling van "trainers and coaches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

personal trainer | personal coach | private trainer | private coach
entraîneur personnel | entraineur personnel | entraîneuse personnelle | entraineuse personnelle | entraîneur privé | entraîneuse privée | coach personnel | coach privé | entraîneure personnelle

cardio tennis coach | tennis trainer | tennis coach | tennis instructor
professeure de tennis | professeur de tennis | professeur de tennis/professeure de tennis

football instructor | football team trainer | association football coach | football coach
entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football

coach | physical training instructor | sports instructor | trainer | PTI [Abbr.]
entraîneur | moniteur de sport

personal trainer & sport therapist | personal trainer and sport therapist | personal trainer | well-being personal trainer
coach personnel | coach personnelle | coach sportive individuelle | entraîneur personnel/entraîneuse personnelle

coach | trainer
entraîneur | entraineur | entraîneuse | entraineuse | coach | entraîneure

coach | trainer
entraîneur | entraîneuse

Coaches Education (SOA) (1) | Training for Trainers (2)
formation des entraîneurs

raft of coaches | raft of wagons | rake of coaches | rake of wagons | set of coaches | set of wagons | train set
rame

centre-aisle coach | coach with centre gangway | open-aisle coach
voiture à couloir central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cooperate to raise standards in training and coaching and in the education of trainers and coaches as well as volunteers by facilitating the exchange of information and experience between policy-makers and sport stakeholders.
À coopérer en vue de relever le niveau des formations et des entraînements, ainsi que celui de l’enseignement dispensé aux formateurs, aux entraîneurs et aux bénévoles en facilitant l’échange d’informations et d’expériences entre les décideurs et les acteurs du monde du sport.

instructors, coaches and trainers (as providers of services),
aux moniteurs, entraîneurs et formateurs (en tant que prestataires de services).

Cooperate to raise standards in training and coaching and in the education of trainers and coaches as well as volunteers by facilitating the exchange of information and experience between policy-makers and sport stakeholders;
À coopérer en vue de relever le niveau des formations et des entraînements, ainsi que celui de l’enseignement dispensé aux formateurs, aux entraîneurs et aux bénévoles en facilitant l’échange d’informations et d’expériences entre les décideurs et les acteurs du monde du sport.

Congratulations to all the players for an excellent season, with special mention of Greg Morris, long-time coach; Daryl Matthews, manager; Ronnie Hardy and Terry Leggatt, assistant coaches; and Ronnie McCormack, trainer, as well as the fans and volunteers.
Je félicite tous les joueurs pour leur excellente saison. Je tiens à mentionner tout spécialement Greg Morris, entraîneur depuis longtemps; Daryl Matthews, gérant; Ronnie Hardy et Terry Leggatt, entraîneurs adjoints; Ronnie McCormack, soigneur; de même que les supporters et les bénévoles.

It is changing, but there is some of that, and it allows athletes, trainers and coaches to get away with using these illegal drugs.
Les choses changent, mais cela perdure et permet à des athlètes et à des entraîneurs de recourir impunément à des substances illégales.

Recommends that the specific associations for the different categories of persons involved in sport (players, trainers or coaches, referees, etc.) should all be appropriately represented in the decision-making bodies of international and national federations;
recommande une représentation appropriée des associations propres aux différentes catégories d'acteurs du sport (sportifs, entraîneurs ou techniciens, arbitres, etc.) dans les organes de décision des fédérations internationales et nationales;

Draws attention to non-professional sport, which is often neglected; points to the need to provide greater financial support, better working conditions and other incentives and benefits for non-professional sports, including for non-profit clubs, athletes, managers, trainers/coaches and amateur and voluntary referees;
appelle l'attention sur le sport non professionnel, fréquemment négligé; souligne la nécessité d'assurer de meilleurs appuis financiers, de meilleures conditions de travail et d'autres mesures d'incitation et avantages au sport non professionnel, y compris aux clubs sans but lucratif, à ses sportifs, à ses dirigeants, à ses entraîneurs/techniciens et à ses arbitres amateurs et bénévoles;

Managers, trainers and coaches - prevent doping and encourage true competition.
Directeurs sportifs, entraîneurs, agissons pour prévenir le dopage et encourager la vraie compétition.

Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, it is all very fine for the secretary of state to speak to us of agreements he has signed making knowledge of French a criterion. It is all very well for him to boast of his work as a minister but will he admit that these agreements will not be valid unless an obligation is also in place for trainers and coaches to be bilingual?
Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, le secrétaire d'État a beau parler des ententes qu'il a signées qui placent la connaissance du français comme un critère, il a beau se vanter de son travail de ministre, peut-il admettre que ces ententes ne seront valables que dans la mesure où on y crée l'obligation pour les entraîneurs d'être bilingues?

It's difficult for us to hold on to good trainers and coaches.
C'est difficile de retenir les bons entraîneurs.