Vertaling van "traineeship schemes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quality framework for traineeships | quality framework on traineeships
cadre de qualité pour les stages

income contingent repayment loan plan [ income contingent repayment loan scheme | ICR loan scheme | income contingent repayment program | ICR program | income contingent repayment scheme | ICR scheme | income contingent repayment plan | ICR plan ]
régime de prêts remboursables en fonction du revenu [ régime de prêts RFR | régime de remboursement en fonction du revenu | régime RFR | programme de prêts remboursables en fonction du revenu | programme de prêts RFR | programme de remboursement en fonction du revenu | programme RFR ]

create rhyme scheme structures | set a rhyme scheme structure | create a rhyme scheme structure | creating a rhyme scheme structure
créer une structure de rime

designing landscape schemes | landscape scheme designing | design landscape schemes | landscape schemes designing
concevoir des projets d’aménagement paysager

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
traiter des programmes de fidélisation

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

Satellite distribution system for information relating to air navigation Cost Allocation and Recovery scheme [ SADIS Cost Allocation and Recovery scheme | SCAR scheme ]
mécanisme d'imputation et de recouvrement des coûts du Système de diffusion par satellite d'informations relatives à la navigation aérienne [ mécanisme d'imputation et de recouvrement du coût du SADIS | mécanisme SCAR ]

carbon emissions trading scheme | carbon trading scheme | cap and trade scheme
mécanisme d'échange de droits d'émissions

International Traineeship Exchange Program
Programme international d'échanges de stagiaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. The NCO shall promote collaboration with stakeholders such as the social partners, career guidance services, vocational training and higher education institutions, chambers of commerce, social services and organisations representing vulnerable groups on the labour market and organisations involved in apprenticeships and traineeships schemes.
7. Le BNC encourage la collaboration avec d'autres parties prenantes telles que les partenaires sociaux, les services d'orientation professionnelle, les établissements de formation professionnelle et d'enseignement supérieur, les chambres de commerce, les services sociaux et les organismes représentant des groupes vulnérables sur le marché du travail, ainsi que les organismes associés à des programmes d'apprentissage et de stage.

Relevant skills development should be pursued by further promoting all forms of work-based learning, such as traineeships, apprenticeships and dual schemes for vocational education and training, reinforcing the European Alliance for Apprenticeships, developing further partnerships with all stakeholders at local, regional and national levels and strengthening the anticipation of skills needs.
Il faudrait assurer le développement des qualifications utiles, en promouvant davantage toutes les formes de formation par le travail, telles que les stages, l'apprentissage et l'enseignement et la formation professionnels en alternance, en renforçant l'Alliance européenne pour l'apprentissage, en développant de nouveaux partenariats avec toutes les parties prenantes au niveau local, régional et national et en anticipant davantage les besoins en matière de qualifications.

It proposes schemes ensuring that every young person receives a good quality offer of employment, continued education and training, an apprenticeship or a traineeship within four months from becoming unemployed or leaving formal education.
Il propose des régimes garantissant à chaque jeune de recevoir une offre d’emploi de qualité, de poursuivre son éducation et sa formation, d’obtenir un contrat d’apprentissage ou un stage dans les quatre mois suivant le début de sa période de chômage ou à sa sortie du système éducatif.

Video: ESF: my story Video: The ESF at work – opportunities for young people Video: Youth Guarantee Video: EURES, Your job in Europe Video: Getting off to a good start Advice on apprenticeship and traineeship schemes booklet Finding a job in Europe - a guide for jobseekers
Vidéo: FSE: Mon histoire Vidéo: The ESF at work – opportunities for young people Vidéo: Garantie pour la jeunesse Vidéo: «EURES – Your job in Europe» Vidéo: «Réussir ses débuts professionnels» Brochure «Service d’orientation sur les dispositifs d’apprentissage et de stages» Trouver un emploi en Europe – Guide à l’intention des demandeurs d’emploi

ensure the active involvement of social partners at all levels in designing and implementing policies targeted at young people and promote synergies amongst their initiatives to develop apprenticeship and traineeship schemes.
Veiller à ce que les partenaires sociaux participent activement à tous les niveaux à la conception et à la mise en œuvre des politiques ciblant les jeunes et promouvoir des synergies parmi leurs initiatives en vue de l'élaboration de programmes d'apprentissage et de stages.

By setting common quality standards for traineeships, adoption of the Quality Framework for Traineeships would support the implementation of Youth Guarantee schemes by Member States.
En établissant des normes de qualité communes applicables aux stages, l’adoption du cadre de qualité pour les stages aiderait les États membres à mettre en œuvre des dispositifs de garantie pour la jeunesse.

In its Communication of 28 November 2012 on the ‘Annual Growth Survey 2013’, the Commission stressed that Member States should secure school-to-work transitions for young people and develop and implement Youth Guarantee schemes whereby every young person under the age of 25 years receives an offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship within four months of leaving formal education or becoming unemployed.
Dans sa communication du 28 novembre 2012«Examen annuel de la croissance» pour 2013, la Commission souligne que les États membres devraient faciliter, pour les jeunes, la transition de l'école vers le marché du travail et concevoir et mettre en œuvre des dispositifs de garantie pour la jeunesse prévoyant que chaque jeune de moins de 25 ans reçoit une offre d'emploi et bénéficie d'un enseignement continu, d'un apprentissage ou d'un stage dans les quatre mois suivant la sortie de l’enseignement formel ou après quatre mois de chômage.

Announcing its decision, the Commission stated that "in line with the European Ombudsman's recommendation, the Commission has adopted a decision on rules governing the official traineeships scheme .in which it abolishes the age limit as one of the selection criteria..".
En annonçant sa décision, la Commission a indiqué que "conformément à la recommandation du Médiateur européen, la Commission a adopté une décision relative aux règles régissant les stages .dans laquelle elle a supprimé l'âge en tant que l'un des critères de sélection..".

The total amount will be used to finance new activities in the Mezzogiorno: - The Ministry of Public Education will co-finance an in-company traineeship scheme for students who have completed their five years professional training diploma. - The Department of Social Affairs will manage courses for the handicapped and other socially excluded. - The Ministry of Labour will have responsibility for training projects for workers made redundant and entered in the so-called "mobility lists".
L'ensemble des fonds servira à financer des activités nouvelles dans le Mezzogiorno. Ainsi, - le ministère de l'Education nationale cofinancera un programme d'apprentissage en entreprise pour étudiants titulaires d'un diplôme de formation professionnelle en cinq ans; - le ministère des Affaires sociales assurera la gestion de cours pour personnes handicapées et autres personnes victimes d'exclusion sociale; - le ministère du Travail aura la charge de projets de formation à l'intention des travailleurs licenciés pour cause économique et inscrits sur les listes connues sous le nom de "listes de mobilité".

Traineeships: While direct recruitment is clearly a major component of the scheme, the link with traineeships would give some graduates the first hand experience of working in this type of environment, and which could lead them to decide to pursue further opportunities.
Stages professionnels: bien que le recrutement direct soit à l’évidence une composante majeure du programme, les stages sont de nature à apporter une expérience pratique du travail dans ce type d’environnement qui pourrait permettre à certains stagiaires de prendre une autre orientation.