Vertaling van "tragic list goes " (Engels → Frans) :

This tragic list goes on and on.
Et la liste tragique continue.

The U.S, our largest trading partner, continues to experience painful economic difficulties: 22 straight months of job losses; a 26-year high in the unemployment rate; nearly 10 million American workers whose jobs have vanished; nearly 120 failed banks this year alone. The tragic list goes on.
Les États-Unis, qui sont notre plus grand partenaire commercial, éprouvent encore des difficultés économiques pénibles : des pertes d'emploi durant 22 mois consécutifs, un taux de chômage inégalé en 26 ans, près de 10 millions de travailleurs américains qui ont perdu leur emploi, près de 120 banques en faillite, pour ne mentionner que ces aspects dramatiques.

The list of tragic incidents goes on and on in communities across Canada.
Des incidents tragiques de la sorte se produisent dans toutes les localités du Canada et sont très nombreux.