Vertaling van "tragic incident underlines " (Engels → Frans) :

50. Is concerned about the reports of ill-treatment by the police, and calls for their thorough investigation, in particular with regard to the tragic incident on the election night and claims that a full investigation was not undertaken at the crime scene; underlines the importance of ensuring the independence of police control mechanisms, in particular the Sector for Internal Control and Professional Standards in the Ministry of the Interior;
50. est préoccupé par les informations faisant état de violences physiques exercées par la police; demande qu'une enquête approfondie soit menée à ce sujet, notamment sur l'événement tragique qui s'est produit le soir de l'élection, ainsi que sur les plaintes selon lesquelles aucune enquête approfondie n'a été menée sur le terrain; souligne l'importance d'assurer l'indépendance des mécanismes de contrôle de police, notamment au département du contrôle interne et des normes professionnelles, qui relève du ministère des affaires intérieures;

This tragic incident underlines once again the enormous threat which growing terrorism poses.
Ce dramatique incident souligne encore une fois la menace énorme que pose le terrorisme toujours croissant.

The need for this has recently been underlined by the tragic aviation incident in the Red Sea.
Le tragique accident d'avion survenu en mer Rouge en a récemment souligné la nécessité.