Mrs. Dianne Brushett (Cumberland-Colchester, Lib.): Mr. Speaker, yesterday in this House we remembered the fifth anniversary of the tragic death of 14 young women at l'École polytechnique in Montreal. We strongly emphasized the need to end violence against women.
Mme Dianne Brushett (Cumberland-Colchester, Lib.): Monsieur le Président, hier, nous avons souligné le cinquième anniversaire de la mort tragique de 14 jeunes femmes à l'École polytechnique de Montréal et clairement rappelé la nécessité de mettre un terme à la violence faite aux femmes.